1 00:00:02,870 --> 00:00:05,506 (el vidrio se rompe) 2 00:00:05,506 --> 00:00:09,410 (música instrumental monótona) 3 00:00:11,045 --> 00:00:13,214 - Los odio mucho. 4 00:00:13,214 --> 00:00:16,884 Odio cada fibra de quiénes son. 5 00:00:16,884 --> 00:00:19,653 Cuando no era una persona sobria, 6 00:00:19,653 --> 00:00:21,455 y miré a la gente sobria, 7 00:00:21,455 --> 00:00:26,794 Yo diría, espera, como, eres como, cojo. 8 00:00:26,794 --> 00:00:28,262 Como, nunca lo soy Seré como tú. 9 00:00:28,262 --> 00:00:31,031 Y ahora que he cruzado a la vida sobria, 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,367 Todavía me siento así, ¡lo siento! 11 00:00:33,367 --> 00:00:36,437 Todavía me siento así, y yo, yo simplemente, ya sabes, 12 00:00:36,437 --> 00:00:37,838 nada ha cambiado, y yo solo, 13 00:00:37,838 --> 00:00:40,541 y me hace sentir increíblemente solo. 14 00:00:40,541 --> 00:00:43,777 Como, increíblemente solo en este mundo 15 00:00:43,777 --> 00:00:46,414 porque ahora estoy obligado salir con la gente 16 00:00:46,414 --> 00:00:48,482 con quien me relaciono cero, 17 00:00:48,482 --> 00:00:51,419 como, literalmente, no lo hago relacionarse con ellos en absoluto. 18 00:00:51,419 --> 00:00:53,387 Y ahora no me relaciono a mis viejos amigos. 19 00:00:53,387 --> 00:00:54,822 No me identifico con ninguno de ellos. 20 00:00:54,822 --> 00:00:56,590 Ellos, ellos, ellos han Básicamente me rechazó. 21 00:00:56,590 --> 00:00:58,392 Como, he intentado pasar el rato con ellos 22 00:00:58,392 --> 00:01:00,228 pero ellos, pero es simplemente no es lo mismo. 23 00:01:00,228 --> 00:01:02,296 Sabes, no puedo estar bebiendo un seltzer 24 00:01:02,296 --> 00:01:03,564 con amargos a su alrededor. 25 00:01:03,564 --> 00:01:04,498 Simplemente no puedo. 26 00:01:04,498 --> 00:01:05,733 Simplemente no lo entienden. 27 00:01:05,733 --> 00:01:08,236 No entienden que soy, Simplemente no lo hacen. 28 00:01:08,236 --> 00:01:09,337 Por supuesto que no lo entienden. 29 00:01:09,337 --> 00:01:10,404 Como, por supuesto. 30 00:01:10,404 --> 00:01:12,673 Y, y, como, es como 31 00:01:12,673 --> 00:01:15,042 toda esta mentalidad en la que estoy 32 00:01:15,042 --> 00:01:16,110 me hace así, 33 00:01:17,745 --> 00:01:18,912 tan cachonda. 34 00:01:18,912 --> 00:01:21,849 Y, y como, solo necesito que me guste 35 00:01:23,016 --> 00:01:26,053 chocar contra una pared que tiene un pene. 36 00:01:26,053 --> 00:01:27,555 Porque eso es todo lo que yo, 37 00:01:27,555 --> 00:01:29,823 eso es literalmente todo eso Me tendrá ahora mismo. 38 00:01:29,823 --> 00:01:31,325 Porque ¿a quién me voy a follar? 39 00:01:31,325 --> 00:01:34,695 Como, no soy un puto maldito coño de perra sobria, 40 00:01:34,695 --> 00:01:36,530 y no estoy teniendo sexo, 41 00:01:36,530 --> 00:01:39,167 como nadie más tendría sexo conmigo 42 00:01:39,167 --> 00:01:40,768 porque como estan ¿lo van a hacer? 43 00:01:40,768 --> 00:01:42,903 Hoy en día, todos ustedes, 44 00:01:42,903 --> 00:01:46,174 La única manera de joder es si ir a tomar una copa con alguien. 45 00:01:46,174 --> 00:01:47,841 Esa es la primera cosa que cualquiera 46 00:01:47,841 --> 00:01:50,544 quien esta interesado en mi pregunta, ¿y qué digo? 47 00:01:50,544 --> 00:01:52,446 Oh, sí, tendré una copa contigo. 48 00:01:52,446 --> 00:01:56,217 Pero, pero luego, cuando llegue ahí tengo un seltzer 49 00:01:56,217 --> 00:01:58,552 y son como, Oh, ¿no estás bebiendo? 50 00:01:58,552 --> 00:01:59,987 Y luego sienten como, por supuesto, 51 00:01:59,987 --> 00:02:02,055 por supuesto que se sienten como se están aprovechando de mí. 52 00:02:02,055 --> 00:02:04,392 Pero realmente quiero aprovecharlos. 53 00:02:04,392 --> 00:02:07,195 Porque estoy cachonda y aunque no lo entienden. 54 00:02:07,195 --> 00:02:09,830 De repente sienten la polla flácida. 55 00:02:09,830 --> 00:02:12,800 De repente sienten que no, no tendré sexo contigo 56 00:02:12,800 --> 00:02:15,068 porque eres sobrio y yo borracho, 57 00:02:15,068 --> 00:02:18,372 y como, eso es claramente un paso en falso. 58 00:02:18,372 --> 00:02:20,374 Y como, (suspiros) 59 00:02:20,374 --> 00:02:23,211 Me siento muy, muy invisible ahora mismo. 60 00:02:23,211 --> 00:02:25,613 Como, siento que no tengo, 61 00:02:26,980 --> 00:02:30,484 no hay amor en mi vida desde cualquier nivel 62 00:02:30,484 --> 00:02:32,620 porque, por supuesto, como, 63 00:02:33,754 --> 00:02:35,656 como, ya sabes, odio para volver a mencionarlo, 64 00:02:35,656 --> 00:02:39,893 pero Adam es realmente perdiendo en el juego hermano, 65 00:02:40,594 --> 00:02:41,529 como, severamente. 66 00:02:41,529 --> 00:02:43,130 Como cada vez que estoy cerca de él, 67 00:02:43,130 --> 00:02:47,368 tengo tal sentimiento de completo y absoluto, como, 68 00:02:48,035 --> 00:02:49,603 como, um, ¿desviación? 69 00:02:50,438 --> 00:02:51,905 ¿Es deflexión una palabra? 70 00:02:51,905 --> 00:02:52,940 Como si yo-- - Agotamiento. 71 00:02:52,940 --> 00:02:53,641 - Agotamiento. - Aislamiento. 72 00:02:53,641 --> 00:02:55,243 - Aislamiento. 73 00:02:55,243 --> 00:02:56,210 Eso es todo. 74 00:02:56,210 --> 00:02:58,846 Siento que, como cualquier, cualquier sentido 75 00:02:58,846 --> 00:03:01,649 de quien soy tiene completamente desaparecido 76 00:03:01,649 --> 00:03:04,718 porque el no da una puta mierda sobre mí. 77 00:03:04,718 --> 00:03:05,986 Y adivina qué. 78 00:03:05,986 --> 00:03:07,921 Tener a alguien que no da una puta mierda sobre ti 79 00:03:07,921 --> 00:03:10,958 desde el minuto que naciste 80 00:03:10,958 --> 00:03:15,195 está muy jodido, y es muy perjudicial para mi crecimiento, 81 00:03:16,297 --> 00:03:19,066 y lo estoy sintiendo así intensamente ahora mismo, 82 00:03:19,066 --> 00:03:21,034 como, tan intensamente. 83 00:03:21,034 --> 00:03:23,571 Como, ¿por qué es que yo no estoy de acuerdo con quién es él 84 00:03:23,571 --> 00:03:25,473 como ser humano, y, 85 00:03:26,674 --> 00:03:30,043 pero también tengo esto, como, fuerte deseo 86 00:03:30,043 --> 00:03:34,047 para que me ame como ¿Nadie más me ha amado? 87 00:03:34,047 --> 00:03:35,283 Se supone que es mi hermano. 88 00:03:35,283 --> 00:03:36,950 ¿Qué pasa? cuando nuestros padres mueren 89 00:03:36,950 --> 00:03:41,188 y, como, tengo, entonces ¿Solo significa que no tengo familia? 90 00:03:41,855 --> 00:03:42,723 Como si no tuviera familia. 91 00:03:42,723 --> 00:03:45,393 Él es. (suspiros) 92 00:03:45,393 --> 00:03:46,294 Él, sí. 93 00:03:47,661 --> 00:03:50,197 Y no lo hago, y me gusta me hace querer quejarme 94 00:03:50,197 --> 00:03:53,534 porque me siento el unico manera en que conseguiré lo que quiero 95 00:03:53,534 --> 00:03:57,405 es, es, es para mí, como, ser un, un bebé. 96 00:03:57,405 --> 00:04:00,574 O como si él indujera esto sintiendo en mí que, como, 97 00:04:00,574 --> 00:04:01,942 es muy infantil. 98 00:04:02,743 --> 00:04:05,913 Me siento enfermo con Adam. 99 00:04:05,913 --> 00:04:07,781 siento que tengo la enfermedad de adán 100 00:04:07,781 --> 00:04:10,451 porque es como, y es este pequeño y espeluznante, 101 00:04:10,451 --> 00:04:13,421 como, asqueroso cosa debajo de mi piel 102 00:04:13,421 --> 00:04:16,089 que, como, nadie realmente puedo ver, um, 103 00:04:16,089 --> 00:04:18,191 pero está ahí y siempre está ahí 104 00:04:18,191 --> 00:04:20,160 y afecta literalmente en todos los sentidos, 105 00:04:20,160 --> 00:04:22,630 cada interacción que Lo tengo porque soy como, 106 00:04:22,630 --> 00:04:25,833 Oh, ¿esta persona verá? ¿Yo o son como Adán? 107 00:04:25,833 --> 00:04:28,369 ¿Esta persona, como, apreciame, 108 00:04:28,369 --> 00:04:29,837 ¿O son como Adán? 109 00:04:29,837 --> 00:04:32,873 ¿Esta persona es como, voy a escuchar lo que digo, 110 00:04:32,873 --> 00:04:33,707 ¿O son como Adán? 111 00:04:33,707 --> 00:04:34,542 Como si eso fuera todo. 112 00:04:34,542 --> 00:04:36,477 Esto es, quiero decir, sí. 113 00:04:36,477 --> 00:04:39,480 Así es como quiero esto enfermedad para desaparecer. 114 00:04:39,480 --> 00:04:42,516 quiero que desaparezca y Yo y yo necesito una cura. 115 00:04:42,516 --> 00:04:44,585 - Te escucho absolutamente. 116 00:04:45,719 --> 00:04:46,687 - Un problema es falso o real. 117 00:04:46,687 --> 00:04:47,521 Esto está en tu cabeza. 118 00:04:47,521 --> 00:04:48,722 Te lo digo. 119 00:04:48,722 --> 00:04:49,990 Y eso no ayudará en nada. 120 00:04:49,990 --> 00:04:51,925 - [Hombre] No está en mi cabeza, está en mi polla. 121 00:04:51,925 --> 00:04:54,362 Es cierto, está en mi polla. Es una sensación de ardor. - Amigo. 122 00:04:54,362 --> 00:04:55,563 - ¿Qué estás haciendo? - En la punta de mi pene. 123 00:04:55,563 --> 00:04:57,064 - ¿Por qué estás tomando? ¿Te quitaste los pantalones? 124 00:04:57,064 --> 00:04:58,532 - [Hombre] Y también el alta. - ¿Por qué estás siempre? quitándote los pantalones 125 00:04:58,532 --> 00:05:00,233 - cuando estás cerca de mí? Es extraño. - Porque me gustas. 126 00:05:00,233 --> 00:05:01,602 Porque quiero follarte. - Irse. 127 00:05:01,602 --> 00:05:02,670 - [Hombre de pie] Porque eres como mi pequeña, 128 00:05:02,670 --> 00:05:04,638 porque eres como uno de mis malditas mascotas 129 00:05:04,638 --> 00:05:05,439 que solo quiero ponerlo. 130 00:05:05,439 --> 00:05:07,007 - No puedo oírte ahora. 131 00:05:07,007 --> 00:05:09,109 - [Hombre de pie] Esto ¿Te hace sentir incómodo? - Aleja tu polla de mí. 132 00:05:09,109 --> 00:05:10,944 - [Hombre de pie] ¿Hace esto? ¿Te hace sentir incómodo? ¿Esto te hace sentir incómodo? 133 00:05:10,944 --> 00:05:12,613 Bueno. - Es acoso. 134 00:05:12,613 --> 00:05:13,347 - [Hombre de la izquierda] Espera, no, lo siento por eso. 135 00:05:13,347 --> 00:05:14,515 - Pero escucha. - Eso es pipí. 136 00:05:14,515 --> 00:05:16,450 - [Hombre de la izquierda] Como amigo, ¿Cómo se ve eso? 137 00:05:16,450 --> 00:05:18,018 - ¡Orinar! Te orinaste encima. 138 00:05:18,018 --> 00:05:18,686 No es gran cosa. - No, eso no es pipí. 139 00:05:18,686 --> 00:05:19,953 Eso es, eso es. 140 00:05:19,953 --> 00:05:21,188 - Tú tintineas, tú conseguir un poquito. 141 00:05:21,188 --> 00:05:22,390 - [Hombre de la izquierda] Quiero decir, conozco la diferencia 142 00:05:22,390 --> 00:05:23,323 entre orinar y, y, y, y, y, 143 00:05:23,323 --> 00:05:23,991 y algo viral, hombre. 144 00:05:23,991 --> 00:05:24,925 Eso es viral. 145 00:05:24,925 --> 00:05:26,026 - Usaste condón, ¿vale? 146 00:05:26,026 --> 00:05:27,260 - No lo hice. - Entonces eso es todo lo que-- 147 00:05:27,260 --> 00:05:28,762 - [Hombre a la izquierda] No usé condón. 148 00:05:28,762 --> 00:05:29,563 - ¿No usaste condón? - No, nunca uso condones. 149 00:05:29,563 --> 00:05:30,498 - ¿Eres retrasado? 150 00:05:30,498 --> 00:05:31,632 ¿Por qué no lo usarías? 151 00:05:31,632 --> 00:05:32,900 ¿No había ninguno allí? 152 00:05:32,900 --> 00:05:34,402 - [Hombre de la izquierda] ¿Por qué, por qué? ¿usarías condón? 153 00:05:34,402 --> 00:05:35,603 Por favor, respóndeme eso. - Entonces no pasas 154 00:05:35,603 --> 00:05:37,070 exactamente lo que eres pasando ahora mismo. 155 00:05:37,070 --> 00:05:38,972 - [Hombre a la izquierda] Esto tiene Nunca me pasó antes. 156 00:05:38,972 --> 00:05:40,941 Esto nunca ha ocurrido me pasó antes. 157 00:05:40,941 --> 00:05:43,477 - Escucha, nadie usa un condón porque les gusta. 158 00:05:43,477 --> 00:05:44,845 Nadie se pone un condón, y dice, oye, 159 00:05:44,845 --> 00:05:46,079 ¡Esto se siente genial! 160 00:05:46,079 --> 00:05:46,880 - [Hombre sin condón] Sí, y es por eso 161 00:05:46,880 --> 00:05:47,948 no debería suceder. 162 00:05:47,948 --> 00:05:49,049 Y encima de eso-- - Adán. 163 00:05:49,049 --> 00:05:49,983 - Además de eso-- - Adán. 164 00:05:49,983 --> 00:05:50,918 - [Adam] Espera, déjame terminar. 165 00:05:50,918 --> 00:05:52,185 - [Hombre con gafas] Adam. 166 00:05:52,185 --> 00:05:52,986 - [Adán] ¿Cuándo fue? la última vez que tu 167 00:05:52,986 --> 00:05:53,921 ¿De verdad te follaste a alguien? 168 00:05:53,921 --> 00:05:55,088 - [Hombre con gafas] Jennifer. 169 00:05:55,088 --> 00:05:56,023 - [Adán] Jennifer, esa es tu novia. 170 00:05:56,023 --> 00:05:57,257 Tú, tú, mi exnovia. 171 00:05:57,257 --> 00:05:58,759 Así es como soy preguntándote, como, 172 00:05:58,759 --> 00:05:59,693 cuando fue la ultima vez que tu alguna vez saliste al bosque 173 00:05:59,693 --> 00:06:00,628 y jugaste, y tú estás como, 174 00:06:00,628 --> 00:06:01,562 Estuve en la cárcel durante 10 años. 175 00:06:01,562 --> 00:06:03,330 Son muy diferentes, amigo. 176 00:06:03,330 --> 00:06:05,098 Nadie usa condones 177 00:06:05,098 --> 00:06:08,569 especialmente no si es un tipo como yo 178 00:06:08,569 --> 00:06:09,637 ¿Quién dice, ya sabes? 179 00:06:09,637 --> 00:06:10,938 y una chica que jodidamente, 180 00:06:10,938 --> 00:06:13,173 una pequeña perra blanca que vive en su maldita, 181 00:06:13,173 --> 00:06:14,508 en una mansión ella ¿Papá le compró? 182 00:06:14,508 --> 00:06:15,509 - Entonces, si eres blanco, y estas teniendo sexo 183 00:06:15,509 --> 00:06:16,444 con una persona blanca rica, 184 00:06:16,444 --> 00:06:17,945 ¿No necesitas usar condón? 185 00:06:17,945 --> 00:06:19,813 eso es lo mas tonto Lo que alguna vez has dicho, 186 00:06:19,813 --> 00:06:21,348 y has dicho tantas-- - Tú lo dijiste, no yo. 187 00:06:21,348 --> 00:06:23,651 Tú lo dijiste, no yo. - Cosas estúpidas en tu vida. 188 00:06:23,651 --> 00:06:24,752 - [Adam] Amigo, está bien, escucha. 189 00:06:24,752 --> 00:06:26,720 Las chicas no mienten sobre el sexo. 190 00:06:26,720 --> 00:06:28,188 Es, es, para ellos. 191 00:06:28,188 --> 00:06:29,122 es algo biológico. - ¿Las chicas no mienten sobre el sexo? 192 00:06:29,122 --> 00:06:30,357 ¿De qué estás hablando? 193 00:06:30,357 --> 00:06:31,291 - [Adán] Es un cosa biológica. 194 00:06:31,291 --> 00:06:32,693 Es, se trata de aparearse. 195 00:06:32,693 --> 00:06:33,360 y ser madre. - Se trata de aparearse entre hombres, 196 00:06:33,360 --> 00:06:34,161 también, idiota. 197 00:06:34,161 --> 00:06:35,328 - No, pero para una mujer, 198 00:06:35,328 --> 00:06:36,797 pero no es necesario que sean papá. 199 00:06:36,797 --> 00:06:39,166 Una mamá es una cosa las mamás no mienten. 200 00:06:39,166 --> 00:06:40,400 - Las mamás mienten. 201 00:06:40,400 --> 00:06:41,735 - [Adam] Las mamás no Maldita mentira, amigo. 202 00:06:41,735 --> 00:06:42,836 - Bienvenido a la mundo real, amigo. 203 00:06:42,836 --> 00:06:43,737 Las mamás mienten. 204 00:06:48,275 --> 00:06:52,179 (gruñidos, gemidos, suspiros) 205 00:08:47,761 --> 00:08:50,330 (Adán gruñe) 206 00:09:02,509 --> 00:09:04,745 - Y eso es más o menos 207 00:09:04,745 --> 00:09:06,313 la forma en que comienza. 208 00:09:08,015 --> 00:09:10,651 Pero ahora estoy sin aliento. 209 00:09:17,357 --> 00:09:19,693 (gorgoteo) 210 00:09:24,431 --> 00:09:27,067 ¿Has oído hablar de mi vecino? 211 00:09:27,835 --> 00:09:29,970 - Oh, sí, creo, um, 212 00:09:29,970 --> 00:09:32,673 Creo que mis, nuestros padres dijo algo sobre eso. 213 00:09:32,673 --> 00:09:34,241 - Tienes que ser muy tranquilo cuando vengas, 214 00:09:34,241 --> 00:09:36,777 en realidad, porque Estas paredes son como, 215 00:09:36,777 --> 00:09:37,811 son así, 216 00:09:37,811 --> 00:09:38,679 son como una membrana, 217 00:09:38,679 --> 00:09:39,813 son como piel. 218 00:09:39,813 --> 00:09:41,581 Son como, son como escrotales, 219 00:09:41,581 --> 00:09:43,150 en la naturaleza. 220 00:09:43,150 --> 00:09:45,218 Y mi... vecino es... 221 00:09:47,420 --> 00:09:49,089 ella es racista. 222 00:09:49,089 --> 00:09:51,759 Me he encontrado con un racista. 223 00:09:51,759 --> 00:09:53,927 Ella me odia porque soy, 224 00:09:55,028 --> 00:09:57,030 ella me odia porque soy blanco. 225 00:09:57,030 --> 00:09:58,932 Y ella no lo es. 226 00:09:58,932 --> 00:10:00,400 ¿Quieres fumar? 227 00:10:01,534 --> 00:10:03,170 - ¿Qué quieres decir? 228 00:10:04,371 --> 00:10:06,874 - ¿Quieres fumar? 229 00:10:06,874 --> 00:10:10,277 - ¿No has oído ¿Que estoy sobrio ahora? 230 00:10:14,547 --> 00:10:15,883 - ¿Estás sobrio? 231 00:10:17,017 --> 00:10:18,518 - Sí. - Sí. 232 00:10:18,518 --> 00:10:19,619 - ¿No lo sabías? 233 00:10:19,619 --> 00:10:20,921 - No, no lo hice. 234 00:10:23,456 --> 00:10:26,126 - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quieres decir? 235 00:10:26,126 --> 00:10:27,828 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo? 236 00:10:27,828 --> 00:10:29,262 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 237 00:10:29,262 --> 00:10:29,930 - [ambos] En realidad estás haciendo esto 238 00:10:29,930 --> 00:10:31,198 ahora mismo? 239 00:10:31,198 --> 00:10:33,867 realmente lo estás haciendo esto ahora mismo? 240 00:10:33,867 --> 00:10:36,203 Te acabo de decir que estoy sobrio. 241 00:10:36,203 --> 00:10:37,437 No lo sabías. 242 00:10:37,437 --> 00:10:40,040 Y luego entras en... 243 00:10:40,040 --> 00:10:41,108 - Vaya. - Guau. 244 00:10:44,544 --> 00:10:45,445 - Mmm. - Mmm. 245 00:10:48,816 --> 00:10:51,551 - [ambos] Bien, entonces me iré ahora. 246 00:10:51,551 --> 00:10:52,385 Mmm. 247 00:10:52,385 --> 00:10:53,887 Fresco. 248 00:10:53,887 --> 00:10:55,655 - Así que fue un gran encuentro. - Entonces fue realmente genial-- 249 00:10:55,655 --> 00:10:56,890 - Dije genial. - Dije genial. 250 00:10:56,890 --> 00:10:58,458 - No es realmente genial. - Mayor genial. 251 00:10:58,458 --> 00:10:59,760 - ¿No puedes? - ¿No puedes? 252 00:10:59,760 --> 00:11:01,661 - Sólo tráeme mi chaqueta. - Sólo tráeme mi chaqueta. 253 00:11:01,661 --> 00:11:03,430 - [ambos] Y luego vamos a vete ahora. 254 00:11:03,430 --> 00:11:05,298 Es decir, me voy a ir ahora. 255 00:11:05,298 --> 00:11:06,199 ¡Detener! 256 00:11:07,434 --> 00:11:09,202 - Deténgase, por favor. - Basta, por favor. 257 00:11:09,202 --> 00:11:13,440 - [ambos] Está bien, Entonces hagamos esto en silencio. 258 00:11:20,480 --> 00:11:22,382 - Oh. - Oh Dios. 259 00:11:22,382 --> 00:11:23,616 - Bueno. - Bueno. 260 00:11:26,820 --> 00:11:27,955 - ¡Detener! - ¡Detener! 261 00:11:27,955 --> 00:11:29,489 - ¿No puedes? - ¿No puedes? 262 00:11:29,489 --> 00:11:32,960 - [ambos] Esto es genial. 263 00:11:32,960 --> 00:11:33,794 - ¡Te tengo! 264 00:11:33,794 --> 00:11:34,995 Es realmente divertido. 265 00:11:34,995 --> 00:11:37,965 Bien, ¿podrías fumar por favor? 266 00:11:37,965 --> 00:11:39,232 ¡Por favor! 267 00:11:39,232 --> 00:11:40,133 ¡Por favor! 268 00:11:41,534 --> 00:11:43,837 (gorgoteo) 269 00:11:57,450 --> 00:11:59,019 - Dios mío. 270 00:11:59,019 --> 00:12:01,054 - Esos zapatos son tan tontos. 271 00:12:01,054 --> 00:12:02,890 No puedo creer que estés usando enredaderas. 272 00:12:02,890 --> 00:12:05,392 Eso es como, espera. 273 00:12:05,392 --> 00:12:06,960 Oh, espera, ya vuelvo. 274 00:12:06,960 --> 00:12:08,762 Sí, hola hermano. 275 00:12:08,762 --> 00:12:09,662 Estoy bien. 276 00:12:10,463 --> 00:12:12,933 Yo, vi los videos. 277 00:12:12,933 --> 00:12:14,067 Me gustaron. 278 00:12:36,824 --> 00:12:39,126 (gorgoteo) 279 00:12:41,929 --> 00:12:45,732 (música instrumental apagada) 280 00:12:56,676 --> 00:12:57,911 (golpeando) 281 00:12:57,911 --> 00:12:59,913 - [Hermana de Adán] ¿Adán? 282 00:13:14,161 --> 00:13:17,664 - No sé si es un problema 283 00:13:17,664 --> 00:13:18,832 ahora mismo. 284 00:13:18,832 --> 00:13:20,333 Mmm. 285 00:13:20,333 --> 00:13:22,135 Se siente como algo que podría convertirse en un problema, 286 00:13:22,135 --> 00:13:24,137 como una especie de 287 00:13:24,137 --> 00:13:25,205 pre-problema. 288 00:13:29,242 --> 00:13:30,878 Lo siento, yo no, eh, 289 00:13:30,878 --> 00:13:32,846 Generalmente me siento avergonzado de, eh, 290 00:13:32,846 --> 00:13:35,582 hablar de cualquier cosa aquí, pero 291 00:13:36,783 --> 00:13:38,385 por alguna razón estoy como, 292 00:13:38,385 --> 00:13:40,653 realmente estoy teniendo problemas para salir 293 00:13:40,653 --> 00:13:44,491 y, eh, hablando de este tema en particular. 294 00:13:47,861 --> 00:13:50,730 Me encanta ver los pendejos se abren. 295 00:13:50,730 --> 00:13:53,433 Es como si florecieran. 296 00:13:53,433 --> 00:13:55,335 ¿Sabes qué es un bostezo? 297 00:13:55,335 --> 00:13:56,303 - Sí. 298 00:13:56,303 --> 00:13:57,004 - A eso me refiero. 299 00:13:57,004 --> 00:13:57,837 Como si simplemente... 300 00:13:57,837 --> 00:13:59,806 Y la mierda que me gusta 301 00:13:59,806 --> 00:14:02,242 actrices americanas Ni siquiera servirá. 302 00:14:02,242 --> 00:14:04,211 Me gusta el 99% de los videos que veo. 303 00:14:04,211 --> 00:14:05,979 no se fabrican en este país, 304 00:14:05,979 --> 00:14:07,380 lo que me hace sentir algo cosmopolita 305 00:14:07,380 --> 00:14:08,315 en un sentido extraño, 306 00:14:08,315 --> 00:14:10,884 pero estoy hablando de duro, 307 00:14:12,052 --> 00:14:14,454 Degradante y violenta follada anal. 308 00:14:14,454 --> 00:14:15,855 Como el camino, solo follando por el culo 309 00:14:15,855 --> 00:14:17,090 como lo harías con un coño, 310 00:14:17,090 --> 00:14:18,358 pero más duro que tu serias un coño 311 00:14:18,358 --> 00:14:20,093 porque los coños parecen 312 00:14:21,194 --> 00:14:22,129 como lo harían romper eventualmente, 313 00:14:22,129 --> 00:14:24,364 pero un idiota es fuerte. 314 00:14:24,364 --> 00:14:26,266 Un imbécil puede aguantar. 315 00:14:27,867 --> 00:14:30,270 Y hay este movimiento 316 00:14:30,270 --> 00:14:31,304 que realmente aprecio, 317 00:14:31,304 --> 00:14:32,940 donde el chico, 318 00:14:32,940 --> 00:14:34,141 después de que haya terminado de follarla, 319 00:14:34,141 --> 00:14:35,542 él, él es una mierda, él la ha estado jodiendo 320 00:14:35,542 --> 00:14:37,144 durante tanto tiempo, 321 00:14:37,144 --> 00:14:39,746 y lo ha estado haciendo tan duro 322 00:14:39,746 --> 00:14:42,315 que cuando se retire, 323 00:14:42,315 --> 00:14:45,318 eh, el, el la izquierda del gilipollas abierta, 324 00:14:45,318 --> 00:14:46,553 solo temblando 325 00:14:46,553 --> 00:14:47,820 como, parece que es acaba de estar traumatizado 326 00:14:47,820 --> 00:14:49,089 por lo que ha pasado, 327 00:14:49,089 --> 00:14:52,559 y el chico, solo muy casualmente, 328 00:14:52,559 --> 00:14:54,661 mira dentro del agujero. 329 00:14:54,661 --> 00:14:56,463 Es como si lo estuviera estudiando. 330 00:14:56,463 --> 00:14:59,199 Y luego él simplemente, solo escupe 331 00:14:59,199 --> 00:15:00,800 justo en el hoyo. 332 00:15:00,800 --> 00:15:01,734 Y cada vez que veo esto, 333 00:15:01,734 --> 00:15:03,770 Estoy sentado ahí asombrado. 334 00:15:03,770 --> 00:15:05,038 Y esto es después Me he corrido, ya sabes. 335 00:15:05,038 --> 00:15:06,606 todavía estoy mirando 336 00:15:08,108 --> 00:15:11,411 porque soy tan enamorado de esta maniobra. 337 00:15:11,411 --> 00:15:12,912 Es como si, es como atlético, 338 00:15:12,912 --> 00:15:14,314 es como meter una pelota en un aro o algo así. 339 00:15:14,314 --> 00:15:15,782 Y cada vez que yo vi, guau, buen trabajo, 340 00:15:15,782 --> 00:15:18,518 eso llegó, eso se fue justo ahí dentro. 341 00:15:18,518 --> 00:15:19,852 Me encanta. 342 00:15:19,852 --> 00:15:20,853 Sabes, veo un chica en la calle, 343 00:15:20,853 --> 00:15:22,122 Solo estoy como.... 344 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 Solía decir, oh, ¿Cómo sería? 345 00:15:23,223 --> 00:15:25,592 verla desnuda, ¿sabes? 346 00:15:25,592 --> 00:15:26,960 ¿O cómo sería si ella, 347 00:15:26,960 --> 00:15:29,196 ya sabes, estar en un relación con esa persona. 348 00:15:29,196 --> 00:15:30,663 Pero ahora es como, guau, 349 00:15:30,663 --> 00:15:34,101 Me pregunto cuál será su culo. Parece destruido. 350 00:15:35,535 --> 00:15:37,004 No es saludable. 351 00:15:41,941 --> 00:15:44,111 - [Hermana de Adán] Aaron. 352 00:15:44,111 --> 00:15:45,445 - Oh. 353 00:15:45,445 --> 00:15:47,280 ¿Hola! Qué tal? 354 00:15:47,280 --> 00:15:49,082 - Mmm, nada. 355 00:15:49,082 --> 00:15:49,983 ¿Cómo estás? 356 00:15:49,983 --> 00:15:50,817 - Estoy bien. 357 00:15:50,817 --> 00:15:52,285 Estoy... bien. 358 00:15:52,285 --> 00:15:53,953 ¿Qué, qué eres? 359 00:15:53,953 --> 00:15:54,921 haciendo aquí? 360 00:15:56,389 --> 00:15:57,890 - ¿Qué quieres decir? 361 00:15:57,890 --> 00:16:00,727 Um, ¿no lo sabes? ¿vamos al mismo analista? 362 00:16:00,727 --> 00:16:01,728 - Claro, sí. 363 00:16:01,728 --> 00:16:03,063 En general, lo sé, 364 00:16:03,063 --> 00:16:05,932 pero, en este momento, Lo olvidé. 365 00:16:05,932 --> 00:16:06,933 Entonces. 366 00:16:06,933 --> 00:16:08,468 Oh. 367 00:16:08,468 --> 00:16:10,970 Buena suerte y hasta luego. 368 00:16:13,140 --> 00:16:14,374 - Espera, Aarón. 369 00:16:16,509 --> 00:16:19,346 ¿Qué estás haciendo? en 45 minutos? 370 00:16:22,849 --> 00:16:24,717 - [Aaron] Oye, fue como Comprobándola algo así. 371 00:16:24,717 --> 00:16:25,918 - Sí, pero sobre todo viene de 372 00:16:25,918 --> 00:16:28,155 un lugar realmente villano. 373 00:16:28,155 --> 00:16:29,089 Como, es, como-- 374 00:16:29,089 --> 00:16:30,123 - Entonces te estás enojando. 375 00:16:30,123 --> 00:16:31,991 - Bueno, no, yo-- 376 00:16:31,991 --> 00:16:34,261 Bien, entonces tú lo admites. que es algo real. 377 00:16:34,261 --> 00:16:35,095 - No, no. 378 00:16:35,095 --> 00:16:35,928 Yo, yo-- 379 00:16:35,928 --> 00:16:37,330 El sentimiento. 380 00:16:37,330 --> 00:16:40,333 La ira, la ira es la depresión se volvió hacia adentro. 381 00:16:40,333 --> 00:16:42,269 - Entiendo que hayas dicho que varias veces, 382 00:16:42,269 --> 00:16:44,737 pero, como, yo no entender cómo puedes decir 383 00:16:44,737 --> 00:16:46,839 depresión, espera, ¿Qué dijiste? 384 00:16:46,839 --> 00:16:49,476 - La depresión es como, como una verdad fundamental, 385 00:16:49,476 --> 00:16:52,011 pero, como, la ira es sólo un subproducto de eso. 386 00:16:52,011 --> 00:16:53,280 Entonces no es, no es como un-- 387 00:16:53,280 --> 00:16:55,082 - Creo que es, en mi experiencia personal-- 388 00:16:55,082 --> 00:16:56,049 - Bien, entonces estás como, te estás enojando 389 00:16:56,049 --> 00:16:57,317 a mí ahora mismo, pero, como, 390 00:16:57,317 --> 00:16:58,251 y no vas a ser, como, 391 00:16:58,251 --> 00:16:59,719 Vale, ahora soy feliz otra vez. 392 00:16:59,719 --> 00:17:00,953 Te quedarás con, como una melancolía persistente. 393 00:17:00,953 --> 00:17:02,222 - En realidad, si realmente lo necesitas. 394 00:17:02,222 --> 00:17:05,558 Para ser tan raro, eres tendré que callarme. 395 00:17:25,011 --> 00:17:25,878 (gente charlando) 396 00:17:25,878 --> 00:17:29,216 (gemidos y gruñidos) 397 00:17:36,089 --> 00:17:37,390 ¡No, todavía no! 398 00:17:37,390 --> 00:17:39,426 ¡No, espera! - Lo siento. 399 00:17:39,426 --> 00:17:40,327 Lo siento. 400 00:17:43,996 --> 00:17:45,031 - Oye, ¿por qué paraste? 401 00:17:45,031 --> 00:17:46,333 - Sólo necesito un respiro. 402 00:17:46,333 --> 00:17:47,234 Lo siento. 403 00:17:47,234 --> 00:17:48,301 - Está bien. 404 00:17:48,301 --> 00:17:50,537 (jadeando) 405 00:18:04,817 --> 00:18:07,120 ¿Quieres lamerme el culo? 406 00:18:07,120 --> 00:18:08,020 - Sí. 407 00:18:10,590 --> 00:18:12,359 - ¿Y si está sucio? 408 00:18:12,359 --> 00:18:13,660 - No me importa. 409 00:18:24,971 --> 00:18:29,209 - Apuesto a que tienes tal un pequeño y lindo imbécil. 410 00:18:30,343 --> 00:18:32,845 - Apuesto a que tienes tal un pequeño y lindo imbécil. 411 00:18:32,845 --> 00:18:35,081 (gemidos) 412 00:18:38,185 --> 00:18:41,221 - Oh, apuesto a que tienes tal un pequeño y lindo imbécil. 413 00:18:41,221 --> 00:18:45,158 - Apuesto a que tienes tal un pequeño y lindo imbécil. 414 00:18:45,158 --> 00:18:46,659 - Es verdad, tuviste un arsenal de armas. 415 00:18:46,659 --> 00:18:47,727 Las armas eran lo que más te gustaba 416 00:18:47,727 --> 00:18:49,196 y te los compramos, 417 00:18:49,196 --> 00:18:51,030 cumpleaños, cada día festivo-- - No, espera, espera, espera. 418 00:18:51,030 --> 00:18:52,765 Lo recuerdo, no, lo recuerdo. Peter Benson tiene armas, 419 00:18:52,765 --> 00:18:53,966 pero no lo hice. 420 00:18:53,966 --> 00:18:55,134 Ustedes nunca me dejaron tener armas. 421 00:18:55,134 --> 00:18:56,603 Eso estaba fuera de los límites en nuestra casa. 422 00:18:56,603 --> 00:18:58,137 - Lo siguiente que sé es que estás Voy a pensar que te ganamos. 423 00:18:58,137 --> 00:19:00,373 Vas a pensar que nosotros Te privé de tantas cosas 424 00:19:00,373 --> 00:19:01,308 en tu niñez. - Esto es tan raro. 425 00:19:01,308 --> 00:19:02,074 - [Hombre] Bueno, los niños hacen eso. 426 00:19:02,074 --> 00:19:02,975 - Sé que ellos-- 427 00:19:02,975 --> 00:19:04,177 Aarón, ¿qué hiciste? 428 00:19:04,177 --> 00:19:06,379 ¿Tenías armas? cuando eras pequeño? 429 00:19:06,379 --> 00:19:07,847 - No. 430 00:19:07,847 --> 00:19:11,083 Yo quería, pero mi mamá Se negó a comprarme armas de juguete. 431 00:19:11,083 --> 00:19:11,918 - [Madre de Adam] Vaya. 432 00:19:11,918 --> 00:19:13,386 - Ella me dio muñecas. 433 00:19:13,386 --> 00:19:14,321 - Sí. - Vaya. 434 00:19:14,321 --> 00:19:15,555 - Cuando pienso en ti cuando eras niño, 435 00:19:15,555 --> 00:19:16,356 me imagino tu como un niño pequeño 436 00:19:16,356 --> 00:19:17,757 rodeado de muñecas. 437 00:19:17,757 --> 00:19:19,259 Ese tipo de, eso, para mí, 438 00:19:19,259 --> 00:19:20,893 esa parece ser la base para toda tu personalidad. 439 00:19:20,893 --> 00:19:21,861 Porque tienes cara de muñeca. 440 00:19:21,861 --> 00:19:22,795 Mírate, eres lindo. 441 00:19:22,795 --> 00:19:24,030 Mira esta cara. 442 00:19:24,030 --> 00:19:24,964 - Ya sabes, cariño, es interesante 443 00:19:24,964 --> 00:19:26,199 que tu madre estaba criando 444 00:19:26,199 --> 00:19:29,336 tu lado suave, el lado femenino, 445 00:19:29,336 --> 00:19:30,703 pero ella era algo así como 446 00:19:30,703 --> 00:19:32,071 casi parece que ella estaba 447 00:19:32,071 --> 00:19:34,207 como castrar emocionalmente usted en algún nivel. 448 00:19:34,207 --> 00:19:35,775 no jugaste nada con armas, 449 00:19:35,775 --> 00:19:37,544 pero podrías jugar con muñecas. 450 00:19:37,544 --> 00:19:38,978 Y no hay manera de evitarlo. 451 00:19:38,978 --> 00:19:41,013 Un niño quiere jugar con una pistola. 452 00:19:41,013 --> 00:19:43,516 Ya sabes, ya sabes, en realidad, mientras lo pienso, 453 00:19:43,516 --> 00:19:45,352 acabo de leer tu jugar la otra noche. 454 00:19:45,352 --> 00:19:47,587 Tu personaje principal, tirador masivo, 455 00:19:47,587 --> 00:19:48,888 mata a toneladas de personas. 456 00:19:48,888 --> 00:19:51,524 Toda la escuela está muerta. 457 00:19:51,524 --> 00:19:53,226 Entonces me pregunto, como, 458 00:19:53,226 --> 00:19:55,262 ¿Crees que podría haber ser una especie de, como, 459 00:19:55,262 --> 00:19:56,896 sublimación? 460 00:19:56,896 --> 00:19:58,798 Un niño pequeño nunca piensa en matar. 461 00:19:58,798 --> 00:20:02,101 Él piensa: "Tengo poder, yo tengo el control." 462 00:20:02,101 --> 00:20:04,103 Y quiero decir, es un cosa del pene, vamos-- 463 00:20:04,103 --> 00:20:05,305 - Está bien, por favor. - Realmente lo es. 464 00:20:05,305 --> 00:20:06,506 - En realidad, necesito para detenerte aquí 465 00:20:06,506 --> 00:20:08,775 porque yo, me estoy poniendo muy enojado contigo. 466 00:20:08,775 --> 00:20:11,678 siento que tu eres básicamente tratando de, como, 467 00:20:11,678 --> 00:20:13,179 apelar a estos hombres. 468 00:20:13,179 --> 00:20:16,583 - No creo que eso sea lo que ella está tratando de hacer. 469 00:20:16,583 --> 00:20:17,917 - Bueno. 470 00:20:17,917 --> 00:20:18,785 ¿En realidad? 471 00:20:21,087 --> 00:20:23,089 Sí, no estaba hablando a ti, gracias. 472 00:20:23,089 --> 00:20:26,058 Um, estoy estupefacto con lo que estás diciendo. 473 00:20:26,058 --> 00:20:27,894 Toda esta cena, acabas de estar 474 00:20:27,894 --> 00:20:28,895 menospreciando a las mujeres. 475 00:20:28,895 --> 00:20:30,630 Las mujeres son emocionalmente incorrectas. 476 00:20:30,630 --> 00:20:32,565 Los hombres necesitan poder, los hombres necesitan poder. 477 00:20:32,565 --> 00:20:33,466 - Adán. 478 00:21:08,134 --> 00:21:10,202 (suspiros) 479 00:21:22,715 --> 00:21:24,050 Quiero decir, yo no estaba... 480 00:21:24,050 --> 00:21:25,885 no soy el tipo de persona eso usará Tinder, 481 00:21:25,885 --> 00:21:29,288 pero lo estaba, ahora que Sé que no puedo, 482 00:21:30,623 --> 00:21:33,125 Simplemente siento como si algo me lo han quitado. 483 00:21:33,125 --> 00:21:36,396 - Me siento como el única opción posible 484 00:21:36,396 --> 00:21:37,964 es para nosotros hasta la fecha. 485 00:21:41,768 --> 00:21:43,470 - ¿Estás bromeando? 486 00:21:43,470 --> 00:21:44,371 - No. 487 00:21:45,938 --> 00:21:46,973 Quiero decir, sé que no es ideal, 488 00:21:46,973 --> 00:21:48,307 pero, como, 489 00:21:48,307 --> 00:21:49,576 No sé qué más hacer. 490 00:21:49,576 --> 00:21:51,911 quiero seguir teniendo sexo con alguien. 491 00:21:51,911 --> 00:21:54,146 - Conmigo o con ¿solo alguien? 492 00:21:54,146 --> 00:21:55,882 - Quiero decir, sí, tú. 493 00:22:09,396 --> 00:22:12,365 ¿Cuánto tiempo ha pasado para ti? 494 00:22:12,365 --> 00:22:13,332 - 442 días. 495 00:22:20,640 --> 00:22:22,308 ¿Tienes K2? 496 00:22:22,308 --> 00:22:23,443 - ¿Qué es eso? 497 00:22:23,443 --> 00:22:25,445 - Es como sintético, eh, marihuana. 498 00:22:25,445 --> 00:22:27,046 - No, ahora no es legal. 499 00:22:27,046 --> 00:22:27,880 - ¿Verdadero? 500 00:22:27,880 --> 00:22:29,048 - No es legal. 501 00:22:29,048 --> 00:22:30,182 - La marihuana es casi legal. - Está bien. 502 00:22:30,182 --> 00:22:31,451 - No. 503 00:22:31,451 --> 00:22:33,753 - Dios mío, tienen Charge. 504 00:22:33,753 --> 00:22:35,254 Lo quiero. 505 00:22:35,254 --> 00:22:39,392 (música instrumental monótona) (voces monótonas y apagadas) 506 00:23:23,636 --> 00:23:27,474 (música de death metal fuerte) 507 00:23:37,316 --> 00:23:38,951 Por favor, lo deseo tanto. 508 00:23:38,951 --> 00:23:42,789 (música de death metal fuerte) 509 00:23:48,194 --> 00:23:50,296 Oh, muchacho, vámonos. 510 00:23:50,296 --> 00:23:51,197 ¡Ay dios mío! 511 00:23:53,165 --> 00:23:54,000 Ay dios mío. 512 00:23:54,000 --> 00:23:55,234 - Llama a la policía. 513 00:23:55,234 --> 00:23:56,102 Oye, amigo, señor, Necesito badajos, 514 00:23:56,102 --> 00:23:57,637 Estoy hablando de Cargo. 515 00:23:57,637 --> 00:23:58,905 Estoy hablando ahora, vámonos. 516 00:23:58,905 --> 00:24:00,607 Quiero, te lo digo, yo quiero hacer un documental 517 00:24:00,607 --> 00:24:01,708 sobre poppers. 518 00:24:01,708 --> 00:24:03,476 El documental popper completo. 519 00:24:03,476 --> 00:24:04,611 Como hacer estallar. 520 00:24:05,612 --> 00:24:06,646 ¡Hagamos algo de arte! 521 00:24:06,646 --> 00:24:10,449 (música de death metal fuerte) 522 00:24:11,618 --> 00:24:13,319 - Te das cuenta de esto Cuál es mi apartamento? 523 00:24:13,319 --> 00:24:14,521 - Esto es lo que soy ¡Será recordado por! 524 00:24:14,521 --> 00:24:16,022 - ¡Éste es mi apartamento! - ¿Sabes cuántos? 525 00:24:16,022 --> 00:24:17,524 obras de mierda que he dirigido y tuve que sentarme? 526 00:24:17,524 --> 00:24:19,726 Y nunca he estado en un juego y pensamiento, Dios mío, 527 00:24:19,726 --> 00:24:21,761 los colores, el rojo, el amarillo, 528 00:24:21,761 --> 00:24:23,362 ¡La forma en que se fusionan para hacer arte! 529 00:24:23,362 --> 00:24:24,463 - Se parecen-- - Y parece 530 00:24:24,463 --> 00:24:25,297 igual que el logotipo. 531 00:24:25,297 --> 00:24:27,033 - ¡Mierda! 532 00:24:27,033 --> 00:24:28,367 Se parece al logo. 533 00:24:28,367 --> 00:24:29,602 - Y, Adah, lo más importante, 534 00:24:29,602 --> 00:24:32,839 era algo que hicimos juntos. 535 00:24:37,677 --> 00:24:39,512 - Ese es mi cabello. 536 00:24:39,512 --> 00:24:41,147 - Sé que es tuyo. 537 00:24:42,982 --> 00:24:45,718 (salpicaduras de excremento) 538 00:24:46,586 --> 00:24:49,088 Creo que deberías limpiar. 539 00:25:02,935 --> 00:25:05,772 (el baño gorgotea) 540 00:25:15,982 --> 00:25:18,317 - [Adah] ¿Te gusto? 541 00:25:18,317 --> 00:25:20,386 - [Aaron] ¿Me gustas? 542 00:25:21,954 --> 00:25:25,391 si, me gusta mucho Eres mucho, en realidad. 543 00:25:25,391 --> 00:25:26,292 En realidad, 544 00:25:29,295 --> 00:25:31,363 ¿Puedo contarte un secreto? 545 00:25:32,464 --> 00:25:35,534 estoy totalmente enamorado contigo, creo. 546 00:25:56,656 --> 00:26:00,559 - [Adah] Estoy totalmente de acuerdo Me encanta contigo, lo sé. 547 00:26:03,029 --> 00:26:03,963 - [Aaron] Sí, yo también lo sé. 548 00:26:03,963 --> 00:26:04,897 solo estaba diciendo que creo 549 00:26:04,897 --> 00:26:06,098 porque era como un amortiguador 550 00:26:06,098 --> 00:26:08,200 en caso de que no lo hayas respondido. 551 00:26:08,200 --> 00:26:11,270 Sé que estoy totalmente enamorado de ti. 552 00:26:33,025 --> 00:26:33,926 - [Adah] Oh, te amo. 553 00:26:33,926 --> 00:26:34,761 Oh, cariño. 554 00:26:34,761 --> 00:26:36,262 Oh, es tan bueno. 555 00:26:42,201 --> 00:26:44,370 - ¿Quieres escupirme en la boca? 556 00:26:44,370 --> 00:26:45,304 Ah, escupe de nuevo. 557 00:26:45,304 --> 00:26:47,373 - Escúpeme, escúpeme. 558 00:26:48,841 --> 00:26:49,676 - ¿Te gusta eso? 559 00:26:49,676 --> 00:26:50,576 - Sí. 560 00:26:51,978 --> 00:26:54,647 Dios mío, escúpeme encima. 561 00:26:54,647 --> 00:26:55,648 Me encanta. 562 00:26:55,648 --> 00:26:56,783 Ésta es una buena cena. 563 00:26:56,783 --> 00:26:58,317 ¡Esta es una buena cena! 564 00:26:58,317 --> 00:27:00,653 (gruñidos) 565 00:27:03,690 --> 00:27:04,924 - Oh, ¿esto es jodidamente molesto? 566 00:27:04,924 --> 00:27:06,893 Tú, ¿te das cuenta? ¿Qué carajo es esto? 567 00:27:06,893 --> 00:27:08,294 Esto es tu culpa. 568 00:27:08,294 --> 00:27:09,428 Tienes que detenerlos. - ¿De qué estás hablando? 569 00:27:09,428 --> 00:27:10,629 - Vamos, chicos. - Tienes que detener esto. 570 00:27:10,629 --> 00:27:13,966 (gruñidos y gemidos) 571 00:27:15,134 --> 00:27:16,302 Eres tan ingenuo a veces. 572 00:27:16,302 --> 00:27:17,136 - ¡No, no lo soy! 573 00:27:17,136 --> 00:27:18,037 ¡No lo soy! 574 00:27:19,638 --> 00:27:21,040 * Jesús, mamá, eres tan ingenua. 575 00:27:21,040 --> 00:27:22,608 * Jesús, mamá, eres tan ingenua. 576 00:27:22,608 --> 00:27:23,575 - Por favor, deja esto. 577 00:27:23,575 --> 00:27:24,510 Por favor, vamos. 578 00:27:24,510 --> 00:27:25,511 ¡Ada, detente! 579 00:27:26,578 --> 00:27:27,513 - ¡Detener! 580 00:27:27,513 --> 00:27:28,715 ¡Detener! 581 00:27:28,715 --> 00:27:30,983 Oh, eres, sí, Estoy jodido, sí. 582 00:27:30,983 --> 00:27:31,918 Estoy tan jodido 583 00:27:31,918 --> 00:27:33,152 pero adivina qué, te emborrachas 584 00:27:33,152 --> 00:27:35,354 cada maldita noche en tu maldita pipa. 585 00:27:35,354 --> 00:27:37,890 Por eso tengo este chico de aquí. 586 00:27:37,890 --> 00:27:40,226 este es mi mejor amigo, mi herpes. 587 00:27:40,226 --> 00:27:42,895 - Oh sí, buena historia, Maldita pequeña zorra. 588 00:27:42,895 --> 00:27:43,830 ¿Sabes que? 589 00:27:43,830 --> 00:27:45,064 - No le hables de esa manera. 590 00:27:45,064 --> 00:27:45,865 - Cállate papá, yo quiero decir algo. 591 00:27:45,865 --> 00:27:46,632 - [Papá] Cálmate. 592 00:27:46,632 --> 00:27:48,034 - ¡Ada, detente! 593 00:27:48,034 --> 00:27:49,802 Está bien, maldito... Quieres que te gusten tanto 594 00:27:49,802 --> 00:27:50,870 que tienes que conviértete en esto 595 00:27:50,870 --> 00:27:52,638 ¿Gordo y jodidamente asqueroso vago? 596 00:27:52,638 --> 00:27:54,506 no soy amigo de Tú, pedazo de mierda. 597 00:27:54,506 --> 00:27:56,242 Ni siquiera me gustaste ¡Maldito maricón! 598 00:27:56,242 --> 00:27:57,409 - Espera, ¿cómo podría ¿le dices eso? 599 00:27:57,409 --> 00:27:58,644 Él es tu mejor amigo. 600 00:27:58,644 --> 00:27:59,311 - Ya sabes, mamá, cállate la maldita boca. 601 00:27:59,311 --> 00:28:01,247 (Ada chilla) 602 00:28:01,247 --> 00:28:02,014 - ¡Silencio! 603 00:28:02,014 --> 00:28:02,849 ¡Tranquilo! 604 00:28:02,849 --> 00:28:03,682 ¡Tranquilo! 605 00:28:03,682 --> 00:28:05,284 ¡Cállate, silencio! 606 00:28:05,284 --> 00:28:06,719 Tengo un anuncio que hacer. 607 00:28:06,719 --> 00:28:08,220 Estoy enamorado de esta mujer. 608 00:28:08,220 --> 00:28:10,122 Estoy enamorado de esta mujer. 609 00:28:10,122 --> 00:28:12,124 perfecto pequeño imbécil. 610 00:28:12,124 --> 00:28:14,260 (resopla) 611 00:28:15,762 --> 00:28:17,496 - Sayonara, mamones! 612 00:28:19,565 --> 00:28:21,067 - [Aaron] Oye, estamos enamorados. 613 00:28:21,067 --> 00:28:22,869 Estamos enamorados. 614 00:28:22,869 --> 00:28:24,771 Estamos enamorados. 615 00:28:24,771 --> 00:28:26,072 Estamos enamorados. 616 00:28:26,072 --> 00:28:28,274 Oye, maldito idiota. 617 00:28:29,508 --> 00:28:30,910 Estamos enamorados. 618 00:28:30,910 --> 00:28:31,878 Estamos jodidamente enamorados. 619 00:28:31,878 --> 00:28:33,312 Ven aquí, aquí arriba. 620 00:28:33,312 --> 00:28:34,546 Estamos enamorados. 621 00:28:34,546 --> 00:28:35,681 Estamos enamorados, amigo. 622 00:28:35,681 --> 00:28:37,884 (tocando la bocina) 623 00:28:37,884 --> 00:28:39,318 - [Taxista] Vete a la mierda. 624 00:28:39,318 --> 00:28:41,653 (gritando) 625 00:28:47,459 --> 00:28:49,461 - Oh, lo siento, son los policías. 626 00:28:49,461 --> 00:28:50,329 Creo. 627 00:28:50,329 --> 00:28:51,563 Oh, ustedes no son la policía. 628 00:28:51,563 --> 00:28:53,900 (gritando) 629 00:28:56,803 --> 00:28:59,605 no vas a tomar ella lejos de mí. 630 00:28:59,605 --> 00:29:00,672 Oh, joder, no. 631 00:29:02,374 --> 00:29:03,810 Te compré un regalo de bodas. 632 00:29:03,810 --> 00:29:05,477 (gritando) 633 00:29:05,477 --> 00:29:06,846 ¡Oye, tienes mi regalo de bodas! 634 00:29:06,846 --> 00:29:09,148 (gritando) 635 00:29:12,551 --> 00:29:13,853 ¡Tengo este! 636 00:29:19,458 --> 00:29:21,193 Esto es tuyo, Ada. 637 00:29:22,461 --> 00:29:25,231 ¿A qué estás sonriendo? 638 00:29:25,231 --> 00:29:28,734 Oye, estuvo bueno Sin embargo, conocerte. 639 00:29:28,734 --> 00:29:30,169 Tenemos un teléfono nuevo, cariño. 640 00:29:30,169 --> 00:29:32,471 (riendo) 641 00:29:33,405 --> 00:29:35,407 Es jodidamente gracioso. 642 00:29:40,980 --> 00:29:42,381 ¡Tenemos teléfono! 643 00:29:43,482 --> 00:29:46,652 Y nadie verá una película esta noche! 644 00:29:46,652 --> 00:29:47,619 tenemos 645 00:29:47,619 --> 00:29:48,520 un 646 00:29:48,520 --> 00:29:49,421 teléfono! 647 00:29:50,356 --> 00:29:51,357 ¡Vaya, vaya! 648 00:29:52,658 --> 00:29:54,726 ¿De qué estás hablando? 649 00:29:54,726 --> 00:29:56,195 Sólo estamos aquí para ver Pesadilla en-- 650 00:29:56,195 --> 00:29:57,629 - ¿Podrías ir por aquí, por favor? 651 00:29:57,629 --> 00:30:00,699 - Estamos aquí para ver Navidad en Pesadilla III. 652 00:30:00,699 --> 00:30:02,801 Estamos aquí para ver a Santa 653 00:30:02,801 --> 00:30:04,536 contra los elfos. 654 00:30:04,536 --> 00:30:05,437 ¡Ey! 655 00:30:08,107 --> 00:30:09,241 Estamos viendo aquí. 656 00:30:09,241 --> 00:30:10,109 - [Ada] ¡Aarón! 657 00:30:10,109 --> 00:30:11,377 Aarón. 658 00:30:11,377 --> 00:30:12,811 - Estamos aquí para ver Halloween. 659 00:30:12,811 --> 00:30:13,745 - Aarón. 660 00:30:13,745 --> 00:30:15,514 Será mejor que lo detengas ahora mismo. 661 00:30:15,514 --> 00:30:17,850 - [Aaron] Estamos aquí para ver Navidad con los Halloweens. 662 00:30:17,850 --> 00:30:19,251 - [Adah] Aaron, mírame. 663 00:30:19,251 --> 00:30:20,652 - ¿Qué carajo? 664 00:30:21,787 --> 00:30:23,822 ¿Podemos calmarnos? 665 00:30:23,822 --> 00:30:24,656 Te amo. 666 00:30:24,656 --> 00:30:25,925 - No, te amo. 667 00:30:25,925 --> 00:30:27,126 no puedes entrar más problemas, 668 00:30:27,126 --> 00:30:29,728 o si no, voy a Voy a cancelarlo. 669 00:30:29,728 --> 00:30:31,030 Voy a cancelarlo. - Estoy casado. 670 00:30:31,030 --> 00:30:31,931 ¿Detener qué? 671 00:30:31,931 --> 00:30:35,267 (gente charlando) 672 00:30:35,267 --> 00:30:36,835 Ah, ¿qué tienes? 673 00:30:36,835 --> 00:30:37,703 ¡Eso no es real! 674 00:30:37,703 --> 00:30:38,670 - No hagas eso, hijo. 675 00:30:38,670 --> 00:30:39,638 - [Aaron] ¡Esa rata no es real! 676 00:30:39,638 --> 00:30:40,639 - Te daré un puñetazo en la boca. 677 00:30:40,639 --> 00:30:42,041 - [Aaron] ¡Esa rata no es real! 678 00:30:42,041 --> 00:30:43,042 - [Adah] Por favor, no lo hagas. 679 00:30:43,042 --> 00:30:45,277 - ¡Esa rata no es real! 680 00:30:45,277 --> 00:30:47,613 ¡Ninguna de esas ratas es real! 681 00:30:49,181 --> 00:30:52,118 Te amo, te amo, Te amo, te amo. 682 00:30:52,118 --> 00:30:53,886 ¡Oye, vete a la mierda, hombre de oro! 683 00:30:53,886 --> 00:30:55,187 ¿Qué carajo? 684 00:30:55,187 --> 00:30:56,655 ¿Qué? 685 00:30:56,655 --> 00:30:57,957 - Si me tocas, voy a Deja tu mierda. 686 00:30:57,957 --> 00:30:59,291 - ¿Qué quieres? ¿Dejarme la mierda? 687 00:30:59,291 --> 00:31:00,526 ¿Por qué? 688 00:31:00,526 --> 00:31:01,860 - [Mujer] Golpea eso Negro con esa caja. 689 00:31:01,860 --> 00:31:03,095 - ¿Qué, qué son? estás hablando de, 690 00:31:03,095 --> 00:31:04,330 golpea a ese negro con esa caja? 691 00:31:04,330 --> 00:31:06,065 ¿Quién carajo dice? algo asi? 692 00:31:06,065 --> 00:31:07,733 ¿Quién carajo dice? golpea a ese negro 693 00:31:07,733 --> 00:31:08,901 con esa caja? 694 00:31:08,901 --> 00:31:12,304 (gente charlando) 695 00:31:12,304 --> 00:31:15,541 Sí, jodidamente corre Al tráfico, perra. 696 00:31:17,109 --> 00:31:18,010 ¿Qué? 697 00:31:20,779 --> 00:31:23,015 Maldita central de la comedia. 698 00:31:23,015 --> 00:31:24,216 ¿Qué, qué, qué? 699 00:31:24,216 --> 00:31:25,151 - [Hombre en mochila] Dame esa maldita mierda. 700 00:31:25,151 --> 00:31:27,253 - Presenta Comedy Central. 701 00:31:27,253 --> 00:31:28,620 ¿Me jodo con quién? 702 00:31:28,620 --> 00:31:30,889 No, dime que está bien. 703 00:31:30,889 --> 00:31:32,724 Dime que está bien. 704 00:31:32,724 --> 00:31:34,493 Dime que está bien. 705 00:31:34,493 --> 00:31:36,095 Ah, vete a la mierda. 706 00:31:36,095 --> 00:31:37,529 ¡Que te jodan, Bloomberg! 707 00:31:37,529 --> 00:31:39,465 ¿Qué estás jodiendo? hablando de una dolencia? 708 00:31:39,465 --> 00:31:40,532 ¿Dijiste algo sobre 709 00:31:40,532 --> 00:31:42,001 ¿Estás en silla de ruedas? 710 00:31:42,001 --> 00:31:43,936 ¿Dijiste por qué están? ¿Estás en silla de ruedas? 711 00:31:43,936 --> 00:31:45,504 - [Hombre con capucha] Yo, yo, yo, yo, yo. 712 00:31:45,504 --> 00:31:47,373 - ¿Alguna vez dirías? algo así, perra? 713 00:31:47,373 --> 00:31:48,240 ¿Lo harías? - Aarón. 714 00:31:48,240 --> 00:31:50,309 - No, no lo voy a dejar. 715 00:31:51,143 --> 00:31:52,678 Maldito imbécil, aléjate. 716 00:31:52,678 --> 00:31:53,579 ¡Vaya! 717 00:32:00,819 --> 00:32:03,022 - [Mujer] Él te ama, él te ama. 718 00:32:03,022 --> 00:32:05,324 (riendo) 719 00:32:09,028 --> 00:32:09,861 - Aarón. 720 00:32:09,861 --> 00:32:12,864 * Dios bendiga a América 721 00:32:12,864 --> 00:32:13,765 - ¿Qué? 722 00:32:15,501 --> 00:32:16,402 ¡Ada! 723 00:32:17,503 --> 00:32:18,404 ¡Ada! 724 00:32:19,405 --> 00:32:20,306 ¡Ada! 725 00:32:21,140 --> 00:32:22,774 ¡Ada! 726 00:32:22,774 --> 00:32:23,675 Oh, joder. 727 00:32:26,478 --> 00:32:27,513 ¡Ada! 728 00:32:27,513 --> 00:32:29,948 (riendo) 729 00:32:29,948 --> 00:32:31,450 Esta es mi esposa. 730 00:32:31,450 --> 00:32:33,552 Esta es mi maldita esposa. 731 00:32:33,552 --> 00:32:35,221 ¿Te gusta esa mierda? 732 00:32:36,322 --> 00:32:38,690 Este es mi puto esposa, todos. 733 00:32:38,690 --> 00:32:39,591 Esta es mi maldita esposa. 734 00:32:39,591 --> 00:32:41,660 ¿Tienes algún problema? 735 00:32:46,198 --> 00:32:47,166 Te amo. 736 00:32:49,535 --> 00:32:51,437 Oh, mierda, me estoy cayendo. 737 00:32:52,338 --> 00:32:55,174 Esto me duele mucho las pelotas. 738 00:32:55,174 --> 00:32:56,075 Está bien. 739 00:33:00,979 --> 00:33:01,913 - [Adah] Oh, cariño. 740 00:33:01,913 --> 00:33:03,049 Oh, cariño. 741 00:33:03,049 --> 00:33:05,317 - [Aaron] Oh, mierda. 742 00:33:05,317 --> 00:33:08,820 Oh, joder. (grita) 743 00:33:08,820 --> 00:33:09,755 Joder. 744 00:33:09,755 --> 00:33:10,689 No lo sé, no sé cómo 745 00:33:10,689 --> 00:33:12,324 Voy a salir de esto. 746 00:33:12,324 --> 00:33:13,259 Espera, no, no, no, no, no. 747 00:33:13,259 --> 00:33:14,726 Así no, así no. 748 00:33:14,726 --> 00:33:16,895 (grita) 749 00:33:21,533 --> 00:33:22,368 - Está bien. 750 00:33:22,368 --> 00:33:25,037 (Aarón gime) 751 00:33:26,138 --> 00:33:27,206 - ¡Eso duele! 752 00:33:29,541 --> 00:33:32,144 Duele mucho, eso es lo que hace. 753 00:33:32,144 --> 00:33:34,913 Odio tanto a Forever 21. 754 00:33:34,913 --> 00:33:37,983 (gente charlando) 755 00:33:39,017 --> 00:33:40,519 (incomprensible) métete el culo. 756 00:33:40,519 --> 00:33:43,589 (gente charlando) 757 00:33:46,425 --> 00:33:50,462 Oh, Dios, mira ese gran Vista del Jardín de los Olivos. 758 00:33:50,462 --> 00:33:53,332 - Todo mi cuerpo es mi corazón. 759 00:33:53,332 --> 00:33:55,234 - Quiero decir, soy súper difícil ahora mismo. 760 00:33:55,234 --> 00:33:57,869 (el tráfico zumba) 761 00:34:08,013 --> 00:34:10,249 (gemidos) 762 00:34:16,622 --> 00:34:18,224 Bueno, quieres ir ver un espectáculo de Broadway 763 00:34:18,224 --> 00:34:19,958 o algo? - Sí. 764 00:34:21,693 --> 00:34:23,929 (gemidos) 765 00:35:07,739 --> 00:35:10,242 (gritando) 766 00:35:10,242 --> 00:35:12,578 (gritando) 767 00:35:16,548 --> 00:35:17,449 ¡Oh, mierda! 768 00:35:18,550 --> 00:35:21,853 (gemiendo y jadeando) 769 00:35:32,298 --> 00:35:34,600 (riendo) 770 00:35:36,235 --> 00:35:38,570 - Tú (incomprensible)... 771 00:35:38,570 --> 00:35:41,373 ...mortales. 772 00:35:41,373 --> 00:35:44,343 soy yo, 773 00:35:44,343 --> 00:35:47,513 el antiguo demonio 774 00:35:47,513 --> 00:35:53,385 Mefistófeles. 775 00:35:53,385 --> 00:35:56,588 Me has conjurado 776 00:35:56,588 --> 00:35:59,325 para llevarte hacia abajo 777 00:35:59,325 --> 00:36:02,694 tu malvado camino. 778 00:36:02,694 --> 00:36:04,162 - No sabía que eso es lo que estábamos haciendo. 779 00:36:04,162 --> 00:36:05,864 - ¿Qué carajo hiciste? crees que estábamos haciendo? 780 00:36:05,864 --> 00:36:07,566 - Pensé que éramos simplemente jodiendo. 781 00:36:07,566 --> 00:36:09,034 - Mefistófeles, 782 00:36:09,034 --> 00:36:10,902 Soy yo, Adah Shapiro, 783 00:36:10,902 --> 00:36:14,473 ¿De quién te nació? mi pendejo mortal, 784 00:36:14,473 --> 00:36:18,644 y somos nosotros los que somos preparado para cumplir sus órdenes. 785 00:36:19,678 --> 00:36:21,513 - Sí, haremos tus órdenes. 786 00:36:21,513 --> 00:36:23,815 (riendo) 787 00:36:25,384 --> 00:36:31,990 - Tus actos oscuros estará hecho. 788 00:36:31,990 --> 00:36:33,725 ¡Tráeme algunas batas! 789 00:36:35,394 --> 00:36:38,664 Y luego lo haremos 790 00:36:38,664 --> 00:36:42,968 Diviértete un poco. 791 00:36:42,968 --> 00:36:45,771 (gruñendo) 792 00:36:45,771 --> 00:36:48,274 (lloriqueando) 793 00:36:55,080 --> 00:36:57,416 (riendo) 794 00:37:02,087 --> 00:37:03,322 - Ah, sí. 795 00:37:03,322 --> 00:37:04,956 Sí, aquí hay un booboo. 796 00:37:04,956 --> 00:37:07,293 Adivina quién apesta un poco. 797 00:37:07,293 --> 00:37:09,695 - Esto es traición. 798 00:37:09,695 --> 00:37:10,529 ¿Sabes a qué me refiero? 799 00:37:10,529 --> 00:37:12,163 esto, 800 00:37:12,163 --> 00:37:13,865 Esto es una maldita traición. 801 00:37:13,865 --> 00:37:15,267 Esto es como la mierda de Caín y Abel. 802 00:37:15,267 --> 00:37:17,002 Esto es como Judas y Maldita mierda de Jesús. 803 00:37:17,002 --> 00:37:18,837 Esto es como, esto es como, siento que yo, 804 00:37:18,837 --> 00:37:20,706 Siento que cuidé a este chico. 805 00:37:20,706 --> 00:37:22,374 Como, siento como, siento como antes de conocerme, 806 00:37:22,374 --> 00:37:23,208 él no era nada. 807 00:37:23,208 --> 00:37:24,443 Como, siento que yo, 808 00:37:24,443 --> 00:37:25,944 Siento que hice, yo siento que soy el carajo-- 809 00:37:25,944 --> 00:37:27,413 Él es como mi-- soy el soplador de vidrio 810 00:37:27,413 --> 00:37:29,080 y él es como mi puto vidrio, ¿sabes a qué me refiero? 811 00:37:29,080 --> 00:37:30,616 Como, solo estoy... (gemidos) 812 00:37:30,616 --> 00:37:31,850 Simplemente me hace quiero matarlo. 813 00:37:31,850 --> 00:37:34,219 Y, sinceramente, yo... Lo que estoy imaginando, 814 00:37:34,219 --> 00:37:36,955 requeriría como un todo el equipo de cirujanos 815 00:37:36,955 --> 00:37:38,223 ¡sin anestesia! 816 00:37:38,223 --> 00:37:39,291 Como si hubiera jodido... (gemidos) 817 00:37:39,291 --> 00:37:40,826 - ¡Adán, Adán! 818 00:37:40,826 --> 00:37:42,394 - Entonces, Mephy, 819 00:37:42,394 --> 00:37:46,532 ¿Podrías mostrarte? nosotros algo malo, tal vez? 820 00:37:48,066 --> 00:37:53,138 (gruñendo) 821 00:37:59,745 --> 00:38:01,680 - Dios mío. - Ay dios mío. 822 00:38:01,680 --> 00:38:03,114 - Puedo oler. 823 00:38:03,114 --> 00:38:04,616 - Ay dios mío. - Oh. 824 00:38:05,517 --> 00:38:06,352 Muchas gracias. 825 00:38:06,352 --> 00:38:07,486 - Me perdí eso. 826 00:38:07,486 --> 00:38:08,286 Gracias. - Eso se estaba poniendo 827 00:38:08,286 --> 00:38:09,788 extremadamente irritante. 828 00:38:09,788 --> 00:38:11,122 - Ojalá hubiera un todo país de Aaron Marks, 829 00:38:11,122 --> 00:38:12,558 y yo podría ser el dictador 830 00:38:12,558 --> 00:38:14,192 para poder cometer un Maldito genocidio contra ellos. 831 00:38:14,192 --> 00:38:17,863 Quiero arrojar gas sarín todo el puto país 832 00:38:17,863 --> 00:38:20,366 de gorda, asquerosa, desaliñada, 833 00:38:22,901 --> 00:38:23,802 estúpido... 834 00:38:24,936 --> 00:38:27,406 Oh Dios mío, yo solo, lo haré Nunca te recuperarás de esto. 835 00:38:27,406 --> 00:38:28,740 - [Analista] Mm. 836 00:38:29,541 --> 00:38:31,910 - ¿Necesitas algo más? 837 00:38:35,313 --> 00:38:37,082 Pues bien, ¡buenas noches! 838 00:38:37,082 --> 00:38:39,084 Todos salven, todos salven, todos salven. 839 00:38:39,084 --> 00:38:40,386 Todos saluden, todos saluden. - Todos saluden, todos saluden. 840 00:38:40,386 --> 00:38:41,987 - Todos saluden, todos saluden. - Todos saluden, todos saluden. 841 00:38:41,987 --> 00:38:43,722 - Todos saluden, todos saluden. - Todos saluden, todos saluden. 842 00:38:43,722 --> 00:38:45,491 - Todos saluden, todos saluden. - Todos saluden, todos saluden. 843 00:38:45,491 --> 00:38:46,858 - Como si él fuera el chico. que vi siendo, como, 844 00:38:46,858 --> 00:38:50,228 amigo, como cuando eres viejo y 845 00:38:50,228 --> 00:38:52,097 y, ya sabes, y tu familia se ha ido, 846 00:38:52,097 --> 00:38:53,699 y, y... 847 00:38:53,699 --> 00:38:54,966 Que, que tienes un amigo, 848 00:38:54,966 --> 00:38:57,235 y ese es Aaron, como, 849 00:38:57,235 --> 00:38:59,671 como si fuéramos viejos, 850 00:38:59,671 --> 00:39:02,007 como hablar de los buenos viejos tiempos, 851 00:39:02,007 --> 00:39:04,943 y me siento como todo eso se evaporó. 852 00:39:04,943 --> 00:39:06,177 Como, yo no-- 853 00:39:07,513 --> 00:39:09,581 (suspiros) 854 00:39:10,849 --> 00:39:12,050 Pero supongo que está bien. 855 00:39:12,050 --> 00:39:14,553 Supongo que puedo hacer otros amigos. 856 00:39:15,654 --> 00:39:17,989 - Bueno, ¿y si te unes a mi grupo? 857 00:39:17,989 --> 00:39:19,525 - ¿Por qué? 858 00:39:19,525 --> 00:39:21,993 - Siento como si, eh, 859 00:39:21,993 --> 00:39:23,094 este tipo de sentimiento, 860 00:39:23,094 --> 00:39:25,030 este tipo de conexión, se puede traer 861 00:39:25,030 --> 00:39:26,765 en un entorno diferente, 862 00:39:26,765 --> 00:39:27,999 y puedes hacer nuevas conexiones 863 00:39:27,999 --> 00:39:29,735 y conocer gente nueva, 864 00:39:29,735 --> 00:39:30,902 y, y.... 865 00:39:30,902 --> 00:39:31,937 - Sí, pero no me gusta la gente. 866 00:39:31,937 --> 00:39:33,038 No me gusta, como a mí, 867 00:39:33,038 --> 00:39:33,972 Sería terrible. 868 00:39:33,972 --> 00:39:36,074 No quiero estar cerca de otros. 869 00:39:36,074 --> 00:39:37,709 Es... Estoy bien por mi cuenta. 870 00:39:37,709 --> 00:39:39,310 tenía un amigo, ahora no tengo ninguno. 871 00:39:39,310 --> 00:39:40,846 cero es bueno para mi 872 00:39:40,846 --> 00:39:42,347 en el departamento de amigos. 873 00:39:42,347 --> 00:39:43,749 - ¿Qué hay de mí? 874 00:39:43,749 --> 00:39:45,517 - Sí, no lo eres Realmente un amigo, sin embargo. 875 00:39:45,517 --> 00:39:47,586 Quiero decir, desearía que fuéramos amigos. 876 00:39:47,586 --> 00:39:51,690 - Bueno, ¿no podríamos serlo? amigos en el grupo? 877 00:39:51,690 --> 00:39:52,591 - Tal vez. 878 00:39:55,226 --> 00:39:58,196 - [Aaron] Oye, eh, ¿puedes? ¿Te hago una pregunta? 879 00:39:58,196 --> 00:39:59,698 - Mmmmm. 880 00:39:59,698 --> 00:40:03,435 - [Aaron] ¿Qué es, qué? ¿Cuál es el plan con Mephy? 881 00:40:05,070 --> 00:40:06,572 - ¿Qué quieres decir? 882 00:40:06,572 --> 00:40:07,473 - Quiero decir... 883 00:40:08,774 --> 00:40:12,944 ¿Qué estás intentando? para salir de Mephy? 884 00:40:13,612 --> 00:40:14,713 ¿Adónde conduce? 885 00:40:16,247 --> 00:40:18,650 - Ella está aquí por una razón. 886 00:40:19,885 --> 00:40:21,620 - ¿Cuál es la razón? 887 00:40:23,689 --> 00:40:26,758 - [Adah] Mierda, ay, joder, te quema los dedos. 888 00:40:26,758 --> 00:40:27,826 ¡Mierda! 889 00:40:27,826 --> 00:40:29,294 Ay dios mío. - Ada. 890 00:40:29,294 --> 00:40:30,862 ¿Estás seguro de que él es ¿Vas a bajar por aquí? 891 00:40:30,862 --> 00:40:31,830 - Por supuesto que soy positivo. 892 00:40:31,830 --> 00:40:33,131 Sólo va a una cafetería. 893 00:40:33,131 --> 00:40:34,633 y es ese. 894 00:40:34,633 --> 00:40:36,034 - Bueno, crees que tal vez él nos llamará la atención 895 00:40:36,034 --> 00:40:37,569 cuando empieza a gritar como una pequeña perra? 896 00:40:37,569 --> 00:40:38,804 - Esto está cubierto de poppers. 897 00:40:38,804 --> 00:40:40,338 Se lo pondremos en la cara. 898 00:40:40,338 --> 00:40:43,074 y pasará la mierda, ow, Te quema los dedos. 899 00:40:43,074 --> 00:40:45,877 - [Aarón] No arde en absoluto. 900 00:40:47,846 --> 00:40:49,180 - ¡Dios mío, ahí está! 901 00:40:49,180 --> 00:40:50,982 ¡Ahí está! 902 00:40:50,982 --> 00:40:53,018 Mierda, pero Patrick está con él. 903 00:40:53,018 --> 00:40:53,952 - [Aaron] ¿Patrick quién? 904 00:40:53,952 --> 00:40:54,920 - [Adah] Mi analista. 905 00:40:54,920 --> 00:40:55,754 - [Aaron] ¿Mi analista? 906 00:40:55,754 --> 00:40:56,722 - Nuestro analista. 907 00:40:56,722 --> 00:40:57,689 - Mierda. - Dios mío, 908 00:40:57,689 --> 00:40:58,990 él nos hablará sobre esto. 909 00:40:58,990 --> 00:41:01,226 no quiero ser analizado más. 910 00:41:01,226 --> 00:41:02,728 - ¿Y ahora qué, genio? 911 00:41:02,728 --> 00:41:03,629 - ¡Ve a buscarlo! 912 00:41:03,629 --> 00:41:04,462 - [Adah] ¡Ve a buscarlo! 913 00:41:04,462 --> 00:41:05,396 - [Mephy] ¡Ve a buscarlo! 914 00:41:05,396 --> 00:41:09,134 (música de death metal fuerte) 915 00:41:40,799 --> 00:41:43,869 - Oh, no puedo ver ¡a través de las persianas! 916 00:41:43,869 --> 00:41:47,172 Aarón, ve para allá y ver que pasa? 917 00:41:48,607 --> 00:41:49,507 - Entonces tengo este paciente. 918 00:41:49,507 --> 00:41:50,776 seis a siete meses. 919 00:41:50,776 --> 00:41:52,844 unos cuatro dias hace, ella entra 920 00:41:52,844 --> 00:41:56,381 y ella dice, eh, dos cosas seguidas. 921 00:41:56,381 --> 00:41:59,618 Anoche pensé alrededor de cinco maneras 922 00:41:59,618 --> 00:42:01,519 de suicidarse. 923 00:42:03,354 --> 00:42:05,056 Y luego sigue, 924 00:42:05,056 --> 00:42:07,092 mirándome en una manera muy soñadora, 925 00:42:07,092 --> 00:42:09,995 y diciendo, soy obsesionado contigo. 926 00:42:11,429 --> 00:42:14,833 (Aaron jadeando) 927 00:42:14,833 --> 00:42:15,667 - ¿Qué pasa? 928 00:42:15,667 --> 00:42:16,602 - Grupo. 929 00:42:16,602 --> 00:42:17,803 - Grupo, ¿a qué te refieres con grupo? 930 00:42:17,803 --> 00:42:19,204 - Como sentarse alrededor en grupo. 931 00:42:19,204 --> 00:42:21,339 Como terapia de grupo, eso es lo que es. 932 00:42:21,339 --> 00:42:22,307 Está en terapia de grupo. 933 00:42:22,307 --> 00:42:24,442 - Él realmente necesita eso. 934 00:42:24,442 --> 00:42:25,811 ¡Mierda! 935 00:42:25,811 --> 00:42:28,013 Mierda, mierda, mierda. 936 00:42:28,013 --> 00:42:28,880 ¡Dios mío, ahí está! 937 00:42:28,880 --> 00:42:29,781 Aarón, vete. 938 00:42:29,781 --> 00:42:30,716 Ve a hablar con él. - ¿Por qué yo? 939 00:42:30,716 --> 00:42:32,183 - Porque te odia menos. 940 00:42:32,183 --> 00:42:34,152 - Dios, me odia mucho. - Ve, ve, ve, ve, ve. 941 00:42:34,152 --> 00:42:35,320 - [Aaron] Hola. 942 00:42:35,320 --> 00:42:36,154 - Ah, oye. 943 00:42:36,154 --> 00:42:37,088 - [Aaron] ¿Qué pasa? 944 00:42:37,088 --> 00:42:38,556 - ¿Qué pasa? ¿Qué eres? 945 00:42:38,556 --> 00:42:39,490 ¿Qué estás haciendo aquí? - Estaba simplemente caminando. 946 00:42:39,490 --> 00:42:40,291 Casi no te reconocí. 947 00:42:40,291 --> 00:42:41,092 Te ves tan, oh, elegante. 948 00:42:41,092 --> 00:42:41,793 - Oh, gracias, hombre. 949 00:42:41,793 --> 00:42:42,628 - [Aaron] Sí. 950 00:42:42,628 --> 00:42:43,829 - Mmm. 951 00:42:43,829 --> 00:42:45,063 - [Aaron] Terapia, ¿Estás haciendo terapia? 952 00:42:45,063 --> 00:42:46,164 - Sí, en realidad, bueno, es más como un grupo 953 00:42:46,164 --> 00:42:46,998 de analistas. 954 00:42:46,998 --> 00:42:47,833 - Oh, nunca lo he intentado. 955 00:42:47,833 --> 00:42:49,167 Oh, ¿un grupo de analistas? 956 00:42:49,167 --> 00:42:50,669 - Sí, sí, algo así. 957 00:42:50,669 --> 00:42:52,003 es algo así como un analítico-- 958 00:42:52,003 --> 00:42:55,807 Yo, me estoy convirtiendo en un psicoanalista, en realidad. 959 00:42:55,807 --> 00:42:57,042 Entonces. 960 00:42:57,042 --> 00:42:58,309 - Estás entrenando para convertirse en psicoanalista? 961 00:42:58,309 --> 00:42:59,611 - Sí, sí. 962 00:42:59,611 --> 00:43:00,311 Es algo nuevo dirección para mí. 963 00:43:00,311 --> 00:43:01,980 - Sí, guau. 964 00:43:01,980 --> 00:43:03,348 Vale, oye. - Sí, estuvo bien. 965 00:43:03,348 --> 00:43:04,582 bueno verte. - Sí, sí, me tengo que ir. 966 00:43:04,582 --> 00:43:05,917 pero, eh, hablaré contigo. - Sí. 967 00:43:05,917 --> 00:43:06,818 Adiós, hombre. 968 00:43:13,992 --> 00:43:16,327 - ¿Qué descubriste? 969 00:43:16,327 --> 00:43:20,565 - Está entrenando para convertirse en psicoanalista. 970 00:43:20,966 --> 00:43:22,033 - ¡Mierda! 971 00:43:22,868 --> 00:43:24,135 ¿Por qué estás aquí? 972 00:43:24,135 --> 00:43:25,671 - [Aaron] Yo no Sé por qué estoy aquí. 973 00:43:25,671 --> 00:43:26,838 - Literalmente, ¿por qué estás aquí? - No tengo idea de por qué estoy aquí. 974 00:43:26,838 --> 00:43:27,505 - Si no lo eres me vas a ayudar a matar 975 00:43:27,505 --> 00:43:28,707 mi hermano? 976 00:43:28,707 --> 00:43:30,275 Ayúdame a matar a mi hermano. 977 00:43:30,275 --> 00:43:31,509 - No voy a hacer eso. 978 00:43:31,509 --> 00:43:32,443 No lo soy, ni siquiera lo soy hablando de esto. 979 00:43:32,443 --> 00:43:33,679 - ¡Sí es usted! - No lo soy. 980 00:43:33,679 --> 00:43:34,612 - estas hablando sobre eso ahora mismo. 981 00:43:34,612 --> 00:43:35,814 Déjame hacerte una pregunta, ¿vale? 982 00:43:35,814 --> 00:43:37,683 Déjame preguntarte una muy pregunta seria. 983 00:43:37,683 --> 00:43:40,686 Si no estuvieras dispuesto a hacer alguna mierda malvada conmigo, 984 00:43:40,686 --> 00:43:42,520 como matar a mi maldito hermano, 985 00:43:42,520 --> 00:43:44,923 ¿Por qué ayudaste? ¿Conjurar a Mephy? 986 00:43:44,923 --> 00:43:47,358 - No sabía que eras Voy a cagar a un demonio, ¿vale? 987 00:43:47,358 --> 00:43:48,794 yo no hubiera aprobó eso. 988 00:43:48,794 --> 00:43:50,461 Lo siento, Mephy, pero, 989 00:43:50,461 --> 00:43:52,731 Yo, yo, no puedo lidiar con esto más. 990 00:43:52,731 --> 00:43:53,699 - Aarón. - En serio. 991 00:43:53,699 --> 00:43:55,066 no debería haber ido 992 00:43:55,066 --> 00:43:55,867 con él tanto como tengo. - Aarón, Aarón, 993 00:43:55,867 --> 00:43:57,302 déjame decir algo 994 00:43:57,302 --> 00:43:59,370 eso va en contra de mi puntos de vista feministas por un segundo. 995 00:43:59,370 --> 00:44:00,806 Hombre, carajo 996 00:44:00,806 --> 00:44:02,007 ¡Y mata a mi hermano conmigo! - ¡Oh, vete a la mierda, no! 997 00:44:02,007 --> 00:44:03,274 - Hombre, joder, ¿vale? - No lo soy, no lo soy. 998 00:44:03,274 --> 00:44:05,410 Es un límite moral que no voy a cruzar, 999 00:44:05,410 --> 00:44:06,745 ¿vale? - Límite moral. 1000 00:44:06,745 --> 00:44:07,779 - No lo soy, no lo soy. - Límite de golondrina. 1001 00:44:07,779 --> 00:44:08,780 - ¿Sabes qué? No, no, no. 1002 00:44:08,780 --> 00:44:10,015 Ada. 1003 00:44:10,015 --> 00:44:11,516 Tus tonterías sexuales son no me vas a convencer 1004 00:44:11,516 --> 00:44:12,984 matar a nadie. 1005 00:44:12,984 --> 00:44:14,319 ¿Qué tan débil eres? 1006 00:44:15,553 --> 00:44:16,788 creo que lo soy? 1007 00:44:20,992 --> 00:44:23,729 (riendo) 1008 00:44:23,729 --> 00:44:24,629 - Un paciente que no creo. 1009 00:44:24,629 --> 00:44:26,832 He traído antes. 1010 00:44:26,832 --> 00:44:28,934 Lo he estado viendo un poco más de un año. 1011 00:44:28,934 --> 00:44:30,769 Dice que está feliz con su familia. 1012 00:44:30,769 --> 00:44:32,003 Tiene tres hijos 1013 00:44:32,003 --> 00:44:35,406 él tiene una esposa que él habla con mucho cariño. 1014 00:44:35,406 --> 00:44:37,575 Cada semana, tres veces por semana, 1015 00:44:37,575 --> 00:44:38,844 él, él, 1016 00:44:38,844 --> 00:44:42,247 Viene como listo para trabajar. 1017 00:44:42,247 --> 00:44:43,882 Y esta última semana, 1018 00:44:44,682 --> 00:44:45,683 él entró, 1019 00:44:46,551 --> 00:44:47,452 y el, 1020 00:44:48,920 --> 00:44:51,189 Sabía que tenía algo que decir 1021 00:44:51,189 --> 00:44:52,623 desde el momento en que se sentó. 1022 00:44:52,623 --> 00:44:55,526 Como si algo fuera voy a salir de esto. 1023 00:44:55,526 --> 00:44:56,494 Y él, um, 1024 00:44:58,463 --> 00:45:00,966 él dijo: "Sabes, esto va muy bien, 1025 00:45:00,966 --> 00:45:03,368 y yo, siento que te conozco, 1026 00:45:03,368 --> 00:45:04,602 y que me conoces, 1027 00:45:04,602 --> 00:45:06,404 y, pero hay algo 1028 00:45:06,404 --> 00:45:08,306 que yo simplemente, es como 1029 00:45:10,108 --> 00:45:11,342 molestándome 1030 00:45:11,342 --> 00:45:13,311 porque yo no Creo que alguna vez 1031 00:45:13,311 --> 00:45:16,782 realmente me conoces hasta Te muestro mi pene." 1032 00:45:18,516 --> 00:45:21,419 Y, y, y, y, y, y pasó por mi mente, 1033 00:45:21,419 --> 00:45:23,688 él se puso de pie y se abrió la cremallera, 1034 00:45:23,688 --> 00:45:26,491 y sacando su pene. 1035 00:45:26,491 --> 00:45:28,226 - [Analista] No lo hizo quieres a alguien más 1036 00:45:28,226 --> 00:45:29,861 ¿Allí contigo? 1037 00:45:29,861 --> 00:45:31,429 - [Analista rubia] No me sentí amenazado. 1038 00:45:31,429 --> 00:45:33,131 No me sentí amenazado. 1039 00:45:33,131 --> 00:45:34,399 - Eso es bueno. - ¿Cómo? 1040 00:45:34,399 --> 00:45:37,302 - [Analista rubia] Pero sí me sentí enojado. 1041 00:45:37,302 --> 00:45:39,237 Después de esta inicial, 1042 00:45:39,237 --> 00:45:41,639 Me gusta, sexual y luego ira. 1043 00:45:41,639 --> 00:45:42,874 Así que no, ya sabes, quiero decir, 1044 00:45:42,874 --> 00:45:44,342 eso es como un todo, no lo sé 1045 00:45:44,342 --> 00:45:46,477 si eso tiene algo que ver con él en absoluto. 1046 00:45:46,477 --> 00:45:47,478 ¿Sabes? 1047 00:45:47,478 --> 00:45:48,646 - [Analista] ¿Lo viste? 1048 00:45:48,646 --> 00:45:50,782 - No creo que lo haya hecho. - ¿Como reflejado? 1049 00:45:50,782 --> 00:45:52,083 - [Analista rubia] No, no lo hizo. 1050 00:45:52,083 --> 00:45:53,251 ¿Te refieres a su pene? 1051 00:45:53,251 --> 00:45:54,552 - [Analista] No, no, no. 1052 00:45:54,552 --> 00:45:56,754 Emoción reflejada en su rostro. 1053 00:45:56,754 --> 00:45:58,223 sobre lo que vio en ti. 1054 00:45:58,223 --> 00:45:59,657 - [Analista rubia] Pero él me estaba mirando. 1055 00:45:59,657 --> 00:46:01,159 - [Analista] Entonces, ¿qué dijiste? 1056 00:46:01,159 --> 00:46:02,794 - Bueno, dije, dije, 1057 00:46:02,794 --> 00:46:06,464 "La terapia se trata de hablando de las cosas" 1058 00:46:06,464 --> 00:46:07,332 y eso 1059 00:46:08,399 --> 00:46:11,102 en lugar de mostrarme su pene, 1060 00:46:11,102 --> 00:46:13,004 ¿Por qué no lo dice? yo sobre su pene, 1061 00:46:13,004 --> 00:46:14,906 ¿Por qué no me dice? ¿Todo sobre su pene? 1062 00:46:14,906 --> 00:46:16,541 (golpeando) 1063 00:46:16,541 --> 00:46:18,309 - [Ada] Nueva York Oficina del censo de la ciudad. 1064 00:46:18,309 --> 00:46:19,544 - La puerta está abierta. 1065 00:46:20,478 --> 00:46:23,148 - ¡De rodillas, hijos de puta! 1066 00:46:24,715 --> 00:46:28,186 (gritando y farfullando) 1067 00:46:31,923 --> 00:46:33,291 Espera, 1068 00:46:33,291 --> 00:46:34,525 ¿Dónde está Adán? 1069 00:46:34,525 --> 00:46:35,760 - Oh, tenía migraña. 1070 00:46:35,760 --> 00:46:37,328 No lo logró. 1071 00:46:41,166 --> 00:46:42,467 - Mira, 1072 00:46:42,467 --> 00:46:43,935 Ahora eso es fálico. 1073 00:46:43,935 --> 00:46:44,870 ¿Bien? 1074 00:46:44,870 --> 00:46:46,137 - [Patrick] Sí, absolutamente. 1075 00:46:46,137 --> 00:46:48,373 - Parece muy fálico, 1076 00:46:48,373 --> 00:46:51,176 pero mujer fálica a, 1077 00:46:51,176 --> 00:46:53,378 en lugar de hombre a, 1078 00:46:53,378 --> 00:46:54,212 ¿no crees? - Sí. 1079 00:46:54,212 --> 00:46:55,413 - Mujer al grupo. 1080 00:46:55,413 --> 00:46:57,648 ¿Estás pensando en ¿Envidia del pene en este caso? 1081 00:46:57,648 --> 00:46:59,885 - Uh, realmente no estoy seguro, 1082 00:46:59,885 --> 00:47:02,053 porque es ciego al género, 1083 00:47:03,188 --> 00:47:06,324 parece ser dirigido a todos nosotros. 1084 00:47:07,525 --> 00:47:08,459 Mmm. 1085 00:47:08,459 --> 00:47:09,427 ¿Quién es ella? 1086 00:47:10,561 --> 00:47:13,664 - Ese es un paciente mío. 1087 00:47:13,664 --> 00:47:15,233 - [Analista] Quién trabaja ¿Con el Censo, quieres decir? 1088 00:47:15,233 --> 00:47:17,035 - ella no trabaja para el Censo. 1089 00:47:17,035 --> 00:47:17,936 - Oh. - Oh. 1090 00:47:22,807 --> 00:47:23,708 - Ey. 1091 00:47:25,110 --> 00:47:26,611 - Ey. 1092 00:47:26,611 --> 00:47:27,512 - Mmm, 1093 00:47:29,514 --> 00:47:30,415 Mephy, um, 1094 00:47:31,816 --> 00:47:33,684 quería que te dijera 1095 00:47:33,684 --> 00:47:35,720 que ella tenia que 1096 00:47:35,720 --> 00:47:36,621 ir. 1097 00:47:37,455 --> 00:47:38,456 - ¿Ir a dónde? 1098 00:47:40,591 --> 00:47:42,827 - Eh, ella no fue específica. 1099 00:47:43,995 --> 00:47:46,397 El inframundo, supongo. 1100 00:47:46,397 --> 00:47:48,399 De dondequiera que ella viniera. 1101 00:47:53,538 --> 00:47:55,873 - ¿Entonces ella no volverá? 1102 00:47:57,808 --> 00:48:01,980 - (suspira) Ella es un demonio, Adah. 1103 00:48:02,513 --> 00:48:03,581 No sé. 1104 00:48:07,352 --> 00:48:08,419 - Ay dios mío. 1105 00:48:10,588 --> 00:48:12,257 - [Aaron] No te enfades. 1106 00:48:12,257 --> 00:48:13,091 - Oh Dios. 1107 00:48:13,091 --> 00:48:14,892 - Quiero decir, intenta no hacerlo. 1108 00:48:15,693 --> 00:48:16,594 Ada, 1109 00:48:18,396 --> 00:48:19,730 Ada. 1110 00:48:19,730 --> 00:48:21,199 Ella es un demonio. 1111 00:48:21,199 --> 00:48:23,334 Adah, ella es, ella no puede... 1112 00:48:37,548 --> 00:48:40,151 Adah, necesito que te calmes. 1113 00:48:40,151 --> 00:48:41,052 Cálmate. 1114 00:48:42,420 --> 00:48:43,321 ¿Bueno? 1115 00:48:44,589 --> 00:48:46,657 Adah, sé que es raro. 1116 00:48:50,328 --> 00:48:52,530 ¿Qué opinas? 1117 00:48:52,530 --> 00:48:53,431 ¿Eh? 1118 00:48:54,799 --> 00:48:56,067 Bueno. 1119 00:48:56,067 --> 00:48:58,369 (resoplido) 1120 00:49:00,338 --> 00:49:02,073 ¿Te sientes mejor? 1121 00:49:02,073 --> 00:49:02,974 ¿Eh? 1122 00:49:08,879 --> 00:49:10,948 - No siento nada. 1123 00:49:15,053 --> 00:49:17,355 (resoplido) 1124 00:49:29,967 --> 00:49:30,868 - Nada. 1125 00:49:32,870 --> 00:49:34,405 ¿Qué carajo? 1126 00:49:34,405 --> 00:49:36,641 (silbido) 1127 00:49:56,994 --> 00:49:59,330 (gorgoteo) 1128 00:50:01,832 --> 00:50:04,069 (suspirando) 1129 00:50:07,638 --> 00:50:09,874 ¿Qué carajo está pasando? 1130 00:50:11,342 --> 00:50:14,245 (Aaron respirando) 1131 00:50:22,553 --> 00:50:25,723 - Tu respiración suena un poco fuerte. 1132 00:50:27,958 --> 00:50:30,261 - Estoy respirando el de la misma manera que siempre lo hago. 1133 00:50:30,261 --> 00:50:31,762 - Esto es más fuerte. 1134 00:50:45,176 --> 00:50:46,077 Mejor. 1135 00:50:47,145 --> 00:50:49,480 (gemidos) 1136 00:50:57,688 --> 00:50:59,524 Dios mío, Aaron, despierta. 1137 00:50:59,524 --> 00:51:01,126 Son las 4:30 de la tarde. 1138 00:51:01,126 --> 00:51:02,727 - ¿Eh? - Oh, mierda. 1139 00:51:02,727 --> 00:51:04,195 (jadeando) 1140 00:51:04,195 --> 00:51:06,864 - Cena familiar. - Cena familiar. 1141 00:51:06,864 --> 00:51:07,898 - Los pacientes son ambos escultores, 1142 00:51:07,898 --> 00:51:08,833 y eso es importante. 1143 00:51:08,833 --> 00:51:11,236 Ella hace esto, como, um. 1144 00:51:11,236 --> 00:51:12,470 Son difíciles de explicar. 1145 00:51:12,470 --> 00:51:14,539 Son como, eh, animaciones que-- 1146 00:51:14,539 --> 00:51:15,706 Básicamente, son como videos. 1147 00:51:15,706 --> 00:51:16,874 que parecen montañas, 1148 00:51:16,874 --> 00:51:18,643 o algo así como senos, o-- 1149 00:51:18,643 --> 00:51:19,877 En realidad, cuando ella los hace, 1150 00:51:19,877 --> 00:51:21,812 ella piensa en ellos en términos de escultura. 1151 00:51:21,812 --> 00:51:22,747 Para escucharla describirlo 1152 00:51:22,747 --> 00:51:24,349 es muy, muy interesante. 1153 00:51:24,349 --> 00:51:25,516 Pero, de todos modos, ella es empezando a conseguir 1154 00:51:25,516 --> 00:51:27,418 algo de atención real por su trabajo. 1155 00:51:27,418 --> 00:51:29,019 ella acaba de ser escrita en el Times. 1156 00:51:29,019 --> 00:51:31,356 La nueva Interesados en el museo 1157 00:51:31,356 --> 00:51:32,357 al mostrar algunas de sus piezas. 1158 00:51:32,357 --> 00:51:33,358 Entonces es muy emocionante 1159 00:51:33,358 --> 00:51:35,326 y él está feliz por ella. 1160 00:51:37,962 --> 00:51:39,530 En la superficie, ¿verdad? 1161 00:51:39,530 --> 00:51:41,666 El esta haciendo y diciendo todas las cosas correctas 1162 00:51:41,666 --> 00:51:43,268 pero, al mismo tiempo, se ha convertido 1163 00:51:43,268 --> 00:51:46,271 completamente solo obsesionado con la idea 1164 00:51:46,271 --> 00:51:47,538 de tener un bebé. 1165 00:51:47,538 --> 00:51:48,806 El estaba diciendo cosas como, cariño, 1166 00:51:48,806 --> 00:51:50,107 Creo que puedes tenerlo todo. 1167 00:51:50,107 --> 00:51:51,376 creo que puedes tener una carrera y un bebé. 1168 00:51:51,376 --> 00:51:52,810 Incluso estoy dispuesto a ser un padre que se queda en casa, 1169 00:51:52,810 --> 00:51:54,545 que era una especie de interesante que dijo eso. 1170 00:51:54,545 --> 00:51:55,446 y 1171 00:51:56,614 --> 00:52:00,851 simplemente me sentí como el deseando tanto un bebe 1172 00:52:01,386 --> 00:52:02,320 en este momento 1173 00:52:02,320 --> 00:52:04,121 tuvo algo que ver con esto, 1174 00:52:04,121 --> 00:52:06,557 ya sabes, una rabia subterránea, 1175 00:52:06,557 --> 00:52:08,526 un enfado que no creo 1176 00:52:08,526 --> 00:52:10,561 él se está permitiendo sentir realmente 1177 00:52:10,561 --> 00:52:12,730 por el éxito de su esposa. 1178 00:52:12,730 --> 00:52:14,465 Y seguí queriendo, 1179 00:52:14,465 --> 00:52:15,433 Seguí queriendo mencionar eso, 1180 00:52:15,433 --> 00:52:17,302 pero simplemente sentí que no podía. 1181 00:52:17,302 --> 00:52:18,603 - Realmente escuchas a tus instintos, 1182 00:52:18,603 --> 00:52:20,271 y te felicito por eso. 1183 00:52:20,271 --> 00:52:23,508 Quiero decir, esa es la señal de un analista experimentado. 1184 00:52:23,508 --> 00:52:25,910 obviamente no lo era listo para escuchar eso. 1185 00:52:25,910 --> 00:52:27,144 Estoy orgulloso de ti. 1186 00:52:27,144 --> 00:52:28,679 - Gracias, por eso No dije nada. 1187 00:52:28,679 --> 00:52:29,780 Pero simplemente fueron guardados, continuaron el uno hacia el otro. 1188 00:52:29,780 --> 00:52:31,148 Y luego me reveló que 1189 00:52:31,148 --> 00:52:32,717 acababan de llegar en un choque de guardabarros 1190 00:52:32,717 --> 00:52:34,585 en su camino hacia el cita conmigo. 1191 00:52:34,585 --> 00:52:35,820 Ella había estado conduciendo 1192 00:52:35,820 --> 00:52:38,356 que es una especie de interesante metáfora, 1193 00:52:38,356 --> 00:52:40,958 y que eso probablemente fue aumentando el nivel de ansiedad, 1194 00:52:40,958 --> 00:52:42,360 y dije: "Guau, 1195 00:52:43,594 --> 00:52:45,463 eso es fascinante." 1196 00:52:45,463 --> 00:52:46,531 Entonces dije, 1197 00:52:49,133 --> 00:52:50,034 "Ya sabes, 1198 00:52:52,237 --> 00:52:53,971 solo quiero que sepas que ha sido mi impulso 1199 00:52:53,971 --> 00:52:55,540 para darte un abrazo." 1200 00:52:57,242 --> 00:53:00,378 Y luego ella comenzó a llorar. 1201 00:53:00,378 --> 00:53:02,413 Y le pregunté, 1202 00:53:02,413 --> 00:53:04,915 "¿Es eso algo?" que sientes que necesitas?" 1203 00:53:04,915 --> 00:53:06,551 Y ella dijo: "Sí". 1204 00:53:07,418 --> 00:53:09,287 Y luego le pregunté 1205 00:53:09,287 --> 00:53:11,289 si el hubiera sido cariñoso en absoluto 1206 00:53:11,289 --> 00:53:12,122 con ella recientemente, 1207 00:53:12,122 --> 00:53:13,291 y ella dijo: "No", 1208 00:53:13,291 --> 00:53:15,493 lo cual es interesante, 1209 00:53:15,493 --> 00:53:18,162 y no es realmente sorprendente. 1210 00:53:18,162 --> 00:53:19,397 Y estaba un poco asustado de decir 1211 00:53:19,397 --> 00:53:20,865 que sentí esto impulso de abrazarlos, 1212 00:53:20,865 --> 00:53:22,032 porque, ya sabes, eso, 1213 00:53:22,032 --> 00:53:23,568 Quiero decir, eso es un algo poco ortodoxo que decir, 1214 00:53:23,568 --> 00:53:24,802 pero yo estaba tan Me alegro de haberlo hecho 1215 00:53:24,802 --> 00:53:26,837 porque finalmente acabo de recibirlos, 1216 00:53:26,837 --> 00:53:28,373 ellos hablando 1217 00:53:28,373 --> 00:53:30,140 sobre la relación. 1218 00:53:30,140 --> 00:53:32,410 Así que sí, lo fue. Fue una sesión increíble. 1219 00:53:32,410 --> 00:53:33,611 - [Mamá] Bueno, estoy impresionada. 1220 00:53:33,611 --> 00:53:34,579 Quiero decir, deberías escribe esto. 1221 00:53:34,579 --> 00:53:36,046 Debería ir en un diario. 1222 00:53:36,046 --> 00:53:37,081 Es irreal. 1223 00:53:37,081 --> 00:53:39,116 Yo, yo, tú, pareces tan experimentado. 1224 00:53:39,116 --> 00:53:40,351 - Gracias. 1225 00:53:40,351 --> 00:53:41,151 Sí, yo, yo, quiero decir, yo estaba muy, muy feliz 1226 00:53:41,151 --> 00:53:42,019 con cómo los manejé. 1227 00:53:42,019 --> 00:53:45,423 (gritando y gimiendo) 1228 00:53:49,226 --> 00:53:50,495 Está bien, está bien. 1229 00:53:50,495 --> 00:53:53,298 Está bien, no, no, no, no, ayúdalos, ayúdalos. 1230 00:53:53,298 --> 00:53:54,699 - Dios mío, Aarón, Aarón. 1231 00:53:54,699 --> 00:53:56,567 (náuseas) 1232 00:53:56,567 --> 00:54:00,137 (voces apagadas y monótonas) 1233 00:54:18,823 --> 00:54:19,724 - Mami. 1234 00:54:20,625 --> 00:54:21,692 - Ay dios mío. 1235 00:54:23,361 --> 00:54:24,662 - Ay, Ada, Ada. 1236 00:54:24,662 --> 00:54:25,630 Oh, cariño. 1237 00:54:25,630 --> 00:54:27,332 - Ay dios mío. - Estás bien. 1238 00:54:27,332 --> 00:54:28,399 - Ay dios mío. 1239 00:54:29,300 --> 00:54:31,469 - [Papá] Cariño, cariño. 1240 00:54:32,269 --> 00:54:33,571 - Te tenemos a ti. 1241 00:54:33,571 --> 00:54:35,840 - [Papá] Has vuelto. 1242 00:54:35,840 --> 00:54:37,207 Ay dios mío. 1243 00:54:37,207 --> 00:54:38,275 - Ay dios mío. 1244 00:54:40,010 --> 00:54:41,412 - Oh, gracias a Dios. 1245 00:54:43,247 --> 00:54:44,248 Está bien, está bien, está bien. 1246 00:54:44,248 --> 00:54:46,083 Está bien, está bien. 1247 00:54:52,523 --> 00:54:53,791 Está bien, solo descansa. 1248 00:54:53,791 --> 00:54:54,692 Sólo descansa. 1249 00:54:55,860 --> 00:54:57,395 - ¿Dónde está Aarón? 1250 00:54:57,395 --> 00:54:59,897 - [Papá] Está bien, está bien. 1251 00:55:06,604 --> 00:55:09,273 (Mamá llora) 1252 00:55:09,273 --> 00:55:10,174 - Mami. 1253 00:55:11,876 --> 00:55:12,777 Estoy bien. 1254 00:55:13,578 --> 00:55:15,312 - Pero estoy muy feliz. 1255 00:55:15,312 --> 00:55:16,213 Muy feliz. 1256 00:55:17,715 --> 00:55:18,949 Esto es lo mejor. 1257 00:55:18,949 --> 00:55:19,917 - [Papá] Oh, no. 1258 00:55:19,917 --> 00:55:22,152 (llorando) 1259 00:55:35,900 --> 00:55:38,969 - Tiene un tumor desde su celular? 1260 00:55:40,505 --> 00:55:42,607 - Tienes que recuerda la cabaña, 1261 00:55:42,607 --> 00:55:44,008 la cabaña en East Hampton. 1262 00:55:44,008 --> 00:55:46,977 El del, el juego de té al borde de la carretera. 1263 00:55:46,977 --> 00:55:48,913 - Yo, creo que tú, me tienes confundido 1264 00:55:48,913 --> 00:55:49,847 con alguien. 1265 00:55:49,847 --> 00:55:51,181 - Oh, fue impresionante. 1266 00:55:51,181 --> 00:55:54,151 y había un, allí era un jardín japonés 1267 00:55:54,151 --> 00:55:56,120 y una increíble casa con piscina. 1268 00:55:58,122 --> 00:55:59,390 Oh sí. 1269 00:55:59,390 --> 00:56:01,191 La última vez que fuimos allí había, 1270 00:56:01,191 --> 00:56:04,061 Dios, podría haber estado en el tiempo 1271 00:56:04,061 --> 00:56:06,697 de toda mónica ¿Cosa de Lewinsky? 1272 00:56:06,697 --> 00:56:10,234 Oh, Bill, el gran Bill malo. (risas) 1273 00:56:10,234 --> 00:56:13,671 Recuerda, nosotros, fuimos en ese glorioso 1274 00:56:13,671 --> 00:56:16,040 nadar a medianoche cuando ustedes, niños 1275 00:56:16,040 --> 00:56:17,908 eran realmente, muy pequeños. 1276 00:56:17,908 --> 00:56:19,444 - Mi familia nunca tuvo un casa en los Hamptons. 1277 00:56:19,444 --> 00:56:20,745 Entonces estás pensando de alguien más. 1278 00:56:20,745 --> 00:56:22,079 Lo siento, lo siento. 1279 00:56:22,079 --> 00:56:23,280 - No, no, no, es Definitivamente tú. 1280 00:56:23,280 --> 00:56:25,049 Yo, recuerdo esa cara. 1281 00:56:25,049 --> 00:56:26,183 Recuerdo ese pu-nam. 1282 00:56:26,183 --> 00:56:28,118 Y, además, recuerdo tu trasero. 1283 00:56:28,118 --> 00:56:30,354 porque tuviste un gran viejas quemaduras de sol. 1284 00:56:30,354 --> 00:56:31,589 Fuiste tú. 1285 00:56:31,589 --> 00:56:34,291 Ah, ustedes niños crecen mucho demasiado rápido para mi gusto. 1286 00:56:34,291 --> 00:56:36,193 - Nunca he estado en la playa. 1287 00:56:36,193 --> 00:56:38,463 en toda mi vida. 1288 00:56:38,463 --> 00:56:39,363 Alguna vez. 1289 00:56:52,543 --> 00:56:53,944 ¿Quieres ir? 1290 00:56:55,179 --> 00:56:56,080 - Sí. 1291 00:56:57,414 --> 00:56:58,749 Nos vamos. 1292 00:57:00,585 --> 00:57:01,452 - ¿Vas a volver? 1293 00:57:01,452 --> 00:57:02,286 ¿Vas a volver? 1294 00:57:02,286 --> 00:57:03,187 - Sí. 1295 00:57:05,155 --> 00:57:05,990 Te amo. 1296 00:57:05,990 --> 00:57:06,957 - Te amo. 1297 00:57:14,465 --> 00:57:16,701 (hablando idioma extranjero) 1298 00:57:16,701 --> 00:57:18,703 - Oh no, no lo hago, No lo hago, no lo hago. 1299 00:57:18,703 --> 00:57:20,337 Quiero decir, mírame. 1300 00:57:22,306 --> 00:57:25,042 - Mi mayor temor es todo esto. 1301 00:57:25,042 --> 00:57:26,844 Ya sabes lo fóbica que tengo al cáncer. 1302 00:57:26,844 --> 00:57:28,212 no puedo creer me pasó a mí. 1303 00:57:28,212 --> 00:57:30,815 Pensé que las fobias te protegían. 1304 00:57:30,815 --> 00:57:33,050 - Realmente amo tu sombrero. 1305 00:57:33,050 --> 00:57:34,284 Me encanta el terciopelo. 1306 00:57:35,352 --> 00:57:37,522 - Éramos tan buenos con todas las verduras. 1307 00:57:37,522 --> 00:57:41,158 no tenian dulces Hasta que eran como cinco. 1308 00:57:41,158 --> 00:57:44,394 Pensé que eso sería tal vez preparar el escenario. 1309 00:57:44,394 --> 00:57:46,497 Ya sabes, un poquito. 1310 00:57:46,497 --> 00:57:47,565 - Déjame probármelo. 1311 00:57:47,565 --> 00:57:49,667 Sólo déjame probármelo. 1312 00:57:49,667 --> 00:57:51,502 ¿Cómo me veo? 1313 00:57:51,502 --> 00:57:53,137 - Realmente solo soy un poco molesto con él. 1314 00:57:53,137 --> 00:57:55,172 Quiero decir, ya sabes, él Nunca usó sus auriculares. 1315 00:57:55,172 --> 00:57:56,406 No usó altavoz. 1316 00:57:56,406 --> 00:57:57,742 siempre he dicho locutor, locutor. 1317 00:57:57,742 --> 00:57:59,343 - Nadie usa su auriculares, nadie. 1318 00:57:59,343 --> 00:58:01,378 - ¿Por qué estás haciendo excusas para el? 1319 00:58:01,378 --> 00:58:02,913 Tú, ya sabes. 1320 00:58:02,913 --> 00:58:04,815 ¿No puedo ser un poco? enojado con el? 1321 00:58:04,815 --> 00:58:05,716 Eso es importante. - Está bien, está bien. 1322 00:58:05,716 --> 00:58:07,618 Muy bien, déjalo salir. 1323 00:58:07,618 --> 00:58:08,452 Lo lamento. 1324 00:58:08,452 --> 00:58:09,486 - Está bien. 1325 00:58:09,486 --> 00:58:11,522 (el tráfico zumba) 1326 00:58:11,522 --> 00:58:13,223 - [Adah] ¿Estás jodiendo? conmigo ahora mismo? 1327 00:58:13,223 --> 00:58:14,491 - [Aarón] ¿Qué? 1328 00:58:14,491 --> 00:58:15,626 - [Adah] ¿Sabes? ¿Qué acaba de pasar? 1329 00:58:15,626 --> 00:58:16,894 no quiero come cualquier cosa. 1330 00:58:16,894 --> 00:58:20,531 Estoy jodidamente enfermo de mi Maldito estómago. 1331 00:58:21,566 --> 00:58:22,366 - [Aaron] Yo solo Se refería a la comida allí. 1332 00:58:22,366 --> 00:58:23,300 No te lo estabas comiendo. 1333 00:58:23,300 --> 00:58:25,235 - [Adah] Espera, oh Dios mío. 1334 00:58:25,235 --> 00:58:26,470 ¡Ay, Dios mío! 1335 00:58:28,172 --> 00:58:30,174 Espera, espera, espera, espera, 1336 00:58:31,041 --> 00:58:33,277 Espera, espera, espera, espera. 1337 00:58:34,511 --> 00:58:35,880 - Sigue moviéndote. - Lo que acaba de pasar 1338 00:58:35,880 --> 00:58:38,949 a mi es que me di cuenta que mephy mato 1339 00:58:38,949 --> 00:58:40,484 Adán por nosotros. 1340 00:58:40,484 --> 00:58:41,786 Mephy lo mató. 1341 00:58:41,786 --> 00:58:43,253 - No, no, no, no, no, no. - Ay dios mío. 1342 00:58:43,253 --> 00:58:44,622 - No, no, no, no, no, no. - Dios mío, no puedo, 1343 00:58:44,622 --> 00:58:46,256 No puedo, no puedo. - Ada, levántate. 1344 00:58:46,256 --> 00:58:47,391 No provoques una escena, ¿vale? 1345 00:58:47,391 --> 00:58:48,292 No provoques una escena. 1346 00:58:48,292 --> 00:58:49,526 No tiene sentido hacerlo. 1347 00:58:49,526 --> 00:58:51,696 - Ay dios mío. - Escúchame, escúchame. 1348 00:58:51,696 --> 00:58:53,798 - Dios mío, no, lo matamos. 1349 00:58:53,798 --> 00:58:55,566 Lo logramos, eso es lo que pasa. 1350 00:58:55,566 --> 00:58:56,834 - No, no, no. 1351 00:58:56,834 --> 00:58:58,202 Lo siento, lo siento. 1352 00:58:58,202 --> 00:58:59,536 Escuchar. 1353 00:58:59,536 --> 00:59:00,805 - ¡Ay dios mío! 1354 00:59:00,805 --> 00:59:01,972 Ay dios mío. 1355 00:59:01,972 --> 00:59:03,440 Ay dios mío. 1356 00:59:03,440 --> 00:59:05,409 - Escucha, eso fue un Misión abortada, ¿vale? 1357 00:59:05,409 --> 00:59:06,977 Lo que planeamos fue muy malo, 1358 00:59:06,977 --> 00:59:08,646 y es bueno que no sucedió. 1359 00:59:08,646 --> 00:59:09,814 Es malo que haya sucedido. 1360 00:59:09,814 --> 00:59:11,181 Es todo, es muy extraño. 1361 00:59:11,181 --> 00:59:12,382 ¡Detener! 1362 00:59:12,382 --> 00:59:13,483 Ada. 1363 00:59:13,483 --> 00:59:14,551 - Ay dios mío. 1364 00:59:16,220 --> 00:59:18,623 ¡Maté a mi hermano! - Para, para. 1365 00:59:18,623 --> 00:59:19,924 Para, para. 1366 00:59:19,924 --> 00:59:21,358 - Maté a mi hermano. 1367 00:59:21,358 --> 00:59:22,426 Maté a mi hermano. - Detener. 1368 00:59:22,426 --> 00:59:24,328 - Maté a mi hermano. 1369 00:59:25,362 --> 00:59:26,263 Por favor. 1370 00:59:27,732 --> 00:59:29,700 Necesitas, necesitas decirlo. 1371 00:59:29,700 --> 00:59:31,368 - ¿Quieres drogarte? 1372 00:59:31,368 --> 00:59:32,670 - [Ada] Oh Dios mío, ¿Quiero drogarme? 1373 00:59:32,670 --> 00:59:33,938 Sí, quiero drogarme. 1374 00:59:33,938 --> 00:59:35,239 Quiero drogarme Quiero drogarme 1375 00:59:35,239 --> 00:59:36,506 Quiero drogarme Quiero drogarme 1376 00:59:36,506 --> 00:59:37,141 Quiero drogarme ¡Quiero drogarme! 1377 00:59:37,141 --> 00:59:38,308 - No grites. 1378 00:59:39,409 --> 00:59:40,244 - Deseo. 1379 00:59:40,244 --> 00:59:41,545 Creo que lo logramos. 1380 00:59:41,545 --> 00:59:43,347 Lo tenemos allí. 1381 00:59:48,986 --> 00:59:52,089 - [Aaron] (suspira) ¿Tú ¿Quieres hacerlo primero o? 1382 00:59:52,089 --> 00:59:55,826 - Mm, no, ¿no deberíamos? ¿Solo hacerlo juntos? 1383 00:59:55,826 --> 00:59:57,261 - Bueno. 1384 00:59:57,261 --> 00:59:58,195 Uno, ah. 1385 00:59:58,195 --> 01:00:00,497 (resoplido) 1386 01:00:07,004 --> 01:00:07,905 Nada. 1387 01:00:09,306 --> 01:00:10,140 - No. - ¿Por qué pensamos? 1388 01:00:10,140 --> 01:00:10,975 ¿Esto funcionaría? 1389 01:00:10,975 --> 01:00:12,309 - No sé. 1390 01:00:14,611 --> 01:00:16,013 - ¿Qué carajo? 1391 01:00:17,181 --> 01:00:18,615 Oh, espera, espera, espera. 1392 01:00:18,615 --> 01:00:21,952 (zumbido agudo) 1393 01:00:23,954 --> 01:00:24,789 - ¿Lo eres? 1394 01:00:24,789 --> 01:00:25,622 Sí. 1395 01:00:25,622 --> 01:00:26,891 Estoy sintiendo. 1396 01:00:26,891 --> 01:00:28,458 ¿Quieres otro? 1397 01:00:28,458 --> 01:00:30,761 (resoplido) 1398 01:00:32,629 --> 01:00:33,530 Toma un segundo. 1399 01:00:33,530 --> 01:00:34,364 - Así es. 1400 01:00:34,364 --> 01:00:35,599 Eso es lo que hace. 1401 01:00:35,599 --> 01:00:36,400 lo olvidas lleva un segundo. 1402 01:00:36,400 --> 01:00:37,634 - ¿Lo olvidas? 1403 01:00:37,634 --> 01:00:38,335 pero luego lo recuerdas. - ¿Quieres uno más? 1404 01:00:38,335 --> 01:00:39,336 - Ve de nuevo. 1405 01:00:39,336 --> 01:00:41,672 (resoplido) 1406 01:00:42,606 --> 01:00:45,109 (riendo) 1407 01:00:45,109 --> 01:00:46,343 - Viaja hacia arriba. 1408 01:00:46,343 --> 01:00:47,712 - Eso es lo que hace. 1409 01:00:47,712 --> 01:00:48,645 Ese es mi sentimiento favorito. (chillidos) 1410 01:00:59,189 --> 01:01:01,091 Ew, cariño, tu aliento. 1411 01:01:02,426 --> 01:01:04,028 Ay dios mío. 1412 01:01:04,028 --> 01:01:05,529 Ay dios mío. 1413 01:01:05,529 --> 01:01:08,866 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío. Dios, oh Dios mío, oh Dios mío. 1414 01:01:08,866 --> 01:01:11,101 (gritos) 1415 01:01:13,403 --> 01:01:15,305 (riendo) 1416 01:01:15,305 --> 01:01:19,209 (música instrumental dramática) 1417 01:01:41,331 --> 01:01:44,268 - [Locutor] Lo siguiente tiene clasificación TV-MA-LSV. 1418 01:01:44,268 --> 01:01:45,602 Contiene un lenguaje fuerte, 1419 01:01:45,602 --> 01:01:47,004 violencia y desnudez. 1420 01:01:47,004 --> 01:01:49,673 Está destinado únicamente para audiencias maduras. 1421 01:01:49,673 --> 01:01:51,742 Se recomienda discreción al espectador. 1422 01:01:51,742 --> 01:01:54,311 (suena la sirena) 1423 01:02:00,550 --> 01:02:02,019 - [Aaron] No hay problema. 1424 01:02:02,019 --> 01:02:03,253 - [Adah] Sí, creo que otros. la gente lo llama un problema 1425 01:02:03,253 --> 01:02:05,355 porque, ya sabes, ellos no están de acuerdo 1426 01:02:05,355 --> 01:02:06,523 con nuestro estilo de vida. 1427 01:02:06,523 --> 01:02:08,859 Eso no es realmente relevante. 1428 01:02:09,794 --> 01:02:12,029 (tirarse pedos) 1429 01:02:13,163 --> 01:02:14,464 - [Aaron] Se abre el ano hacia arriba. 1430 01:02:14,464 --> 01:02:16,400 No es sólo para los gays. 1431 01:02:16,400 --> 01:02:17,902 También es muy divertido. 1432 01:02:17,902 --> 01:02:19,336 Lo haces y luego es como 1433 01:02:19,336 --> 01:02:21,906 Estoy listo para pasar un buen rato. 1434 01:02:21,906 --> 01:02:23,974 Es tan simple como eso. 1435 01:02:23,974 --> 01:02:25,876 - Realmente me enferma 1436 01:02:27,077 --> 01:02:30,247 haber visto las cosas que he visto con Adah. 1437 01:02:30,247 --> 01:02:31,849 - ¿Sabes lo que es? le gusta ser padre 1438 01:02:31,849 --> 01:02:33,851 y cuida a tu hija 1439 01:02:33,851 --> 01:02:35,820 haciendo poppers justo en tu cara? 1440 01:02:35,820 --> 01:02:38,122 - [Adah] ¿Dónde estás? 1441 01:02:38,122 --> 01:02:39,523 - [Aaron] Perra tonta. 1442 01:02:39,523 --> 01:02:41,758 (tirarse pedos) 1443 01:02:42,626 --> 01:02:43,693 Bájate. 1444 01:02:43,693 --> 01:02:46,063 - [Adah] ¡Dios mío, quítate de mí! 1445 01:02:46,063 --> 01:02:47,064 ¡Que te jodan! 1446 01:02:47,064 --> 01:02:48,332 - [Aaron] Maldita perra. 1447 01:02:48,332 --> 01:02:49,867 - [Adah] Vete a la mierda, maldita puta. 1448 01:02:49,867 --> 01:02:52,202 ¡Sal de mi casa! 1449 01:02:52,202 --> 01:02:54,471 Lo que pasa con los poppers es 1450 01:02:54,471 --> 01:02:56,841 te despiertas, haces poppers, 1451 01:02:56,841 --> 01:02:58,175 tu almuerzas, 1452 01:02:58,175 --> 01:02:59,844 no almuerzas, 1453 01:02:59,844 --> 01:03:01,745 haces poppers. 1454 01:03:01,745 --> 01:03:05,582 Ya sabes, simplemente eres Siempre haciendo poppers. 1455 01:03:05,582 --> 01:03:07,117 - [Aaron] Un día normal para mí, 1456 01:03:07,117 --> 01:03:09,253 despierta, haz algunos poppers. 1457 01:03:10,620 --> 01:03:13,457 Entonces todo es una especie de borroso después de eso, ¿sabes? 1458 01:03:13,457 --> 01:03:15,092 Hago muchos más poppers, Te lo diré, 1459 01:03:15,092 --> 01:03:17,627 Y Adah está involucrada. 1460 01:03:17,627 --> 01:03:19,897 Trabaja duro, festeja duro. 1461 01:03:19,897 --> 01:03:21,231 Alguien tiene que recoger eso. 1462 01:03:21,231 --> 01:03:23,500 (resoplido) 1463 01:03:23,500 --> 01:03:24,434 Y devuélvemelo. 1464 01:03:24,434 --> 01:03:26,570 No guardar estas cosas en el bolsillo. 1465 01:03:27,905 --> 01:03:31,876 - Cuando era un bebé, ella estaba muy tranquila. 1466 01:03:32,977 --> 01:03:35,079 Y, um, ella estaba como el más dulce, 1467 01:03:36,513 --> 01:03:40,750 niño más fácil una madre jamás podría imaginar tener. 1468 01:03:41,618 --> 01:03:42,887 - Sabes, si yo piensa en ada 1469 01:03:42,887 --> 01:03:44,454 y lo que ella era como cuando era un niño pequeño, 1470 01:03:44,454 --> 01:03:46,323 No veo ninguna señal. 1471 01:03:46,323 --> 01:03:48,292 Sabes, lo haría acompañarla a la escuela, 1472 01:03:48,292 --> 01:03:50,827 De la mano, estaríamos, 1473 01:03:50,827 --> 01:03:52,997 ella estaría saltando, y estaríamos cantando, 1474 01:03:52,997 --> 01:03:55,966 salta, salta, salta a mi escuela. 1475 01:03:55,966 --> 01:03:56,901 ¿Qué es más emocionante? 1476 01:03:56,901 --> 01:03:57,868 Ir al primer día de clases. 1477 01:03:57,868 --> 01:03:59,569 o el primer día de campamento? 1478 01:03:59,569 --> 01:04:00,871 - Primer día de clases. 1479 01:04:00,871 --> 01:04:02,272 - [Anthony] ¿Y por qué? 1480 01:04:02,272 --> 01:04:04,108 - Porque me gusta más. 1481 01:04:04,108 --> 01:04:06,510 - [Anthony] ¿Qué es mejor? ¿Más sobre la escuela que sobre el campamento? 1482 01:04:06,510 --> 01:04:07,411 - No sé. 1483 01:04:07,411 --> 01:04:08,312 Yo solo-- 1484 01:04:09,479 --> 01:04:10,414 - Es realmente extraño. 1485 01:04:10,414 --> 01:04:11,481 Quiero decir, soy psicoanalista. 1486 01:04:11,481 --> 01:04:13,317 Realmente pensé eso, ya sabes, 1487 01:04:13,317 --> 01:04:14,518 que estaba encima de las cosas, 1488 01:04:14,518 --> 01:04:16,220 pero yo realmente, yo Creo que mi problema es 1489 01:04:16,220 --> 01:04:18,522 que amaba a mi niños demasiado. 1490 01:04:18,522 --> 01:04:20,190 Realmente la cagué. 1491 01:04:21,091 --> 01:04:23,627 Cuando llegó a la universidad, 1492 01:04:23,627 --> 01:04:27,464 Creo que fue entonces cuando ella Empezó a experimentar. 1493 01:04:27,464 --> 01:04:31,701 Luego está todo Algo con Aaron. 1494 01:04:32,502 --> 01:04:35,705 (música instrumental dramática) 1495 01:04:36,773 --> 01:04:38,008 Ella se volvió loca. 1496 01:04:41,078 --> 01:04:43,780 - Abominación, abominación. 1497 01:04:43,780 --> 01:04:47,451 - Está bien, en parte cierto, en parte correcto. 1498 01:04:47,451 --> 01:04:49,153 - [Anne] Ella se cayó en la multitud equivocada. 1499 01:04:49,153 --> 01:04:50,454 - Soy un demonio. 1500 01:04:53,790 --> 01:04:54,691 y 1501 01:04:55,659 --> 01:04:57,527 supongo que lo soy 1502 01:04:57,527 --> 01:05:00,397 muy, muy malvado. 1503 01:05:04,801 --> 01:05:06,036 - Me encanta ese sentimiento. 1504 01:05:06,036 --> 01:05:09,406 simplemente no entiendo hacerlo de otra manera. 1505 01:05:09,406 --> 01:05:10,840 En la lista de prioridades, 1506 01:05:10,840 --> 01:05:13,143 hombre, son poppers, y luego todo lo demás. 1507 01:05:13,143 --> 01:05:15,980 (suena la sirena) 1508 01:05:15,980 --> 01:05:16,880 - quien soy yo 1509 01:05:18,315 --> 01:05:21,418 en relación con todo lo demás? 1510 01:05:21,418 --> 01:05:23,887 ¿Cómo mi raza, mi sexualidad, 1511 01:05:24,921 --> 01:05:27,424 y mi origen económico 1512 01:05:27,424 --> 01:05:28,725 afectar 1513 01:05:28,725 --> 01:05:29,926 yo 1514 01:05:29,926 --> 01:05:31,628 y aquellos con quienes comparto 1515 01:05:31,628 --> 01:05:33,730 esto profundamente ¿Planeta maltratado? 1516 01:05:33,730 --> 01:05:36,766 Bueno, ya sabes, yo solía tener sueños 1517 01:05:36,766 --> 01:05:39,003 como todos los demás, pero, uh, 1518 01:05:39,003 --> 01:05:40,437 sabes, yo no Realmente me importa una mierda. 1519 01:05:40,437 --> 01:05:43,107 Simplemente teniendo un buen tiempo, como dije, entonces... 1520 01:05:43,107 --> 01:05:45,309 - [Entrevistador] Algún consejo para niños pequeños 1521 01:05:45,309 --> 01:05:47,077 viendo este programa? 1522 01:05:47,077 --> 01:05:48,378 - A la mierda, simplemente no me importa. 1523 01:05:48,378 --> 01:05:50,947 sobre lo que cualquiera dice. 1524 01:05:50,947 --> 01:05:53,917 Y, uh, sé tu propio jefe, como yo. 1525 01:05:55,919 --> 01:05:58,355 - Estábamos lidiando con, eh, 1526 01:05:58,355 --> 01:05:59,723 una pérdida en la familia. 1527 01:05:59,723 --> 01:06:00,724 su hermano 1528 01:06:01,725 --> 01:06:03,627 Ha muerto no hace mucho. 1529 01:06:05,929 --> 01:06:06,763 ¡Excelente! 1530 01:06:06,763 --> 01:06:08,798 - [Anthony] ¡Sí! 1531 01:06:08,798 --> 01:06:09,899 Te amamos, amigo. 1532 01:06:09,899 --> 01:06:12,336 - Yo mismo me siento como soy. 1533 01:06:12,336 --> 01:06:14,238 de luto por dos niños. 1534 01:06:15,172 --> 01:06:17,441 Eran los mejores 1535 01:06:17,441 --> 01:06:18,542 solo los mejores niños, 1536 01:06:18,542 --> 01:06:19,943 y se han ido. 1537 01:06:19,943 --> 01:06:21,678 Y no podemos recuperar a Adam. 1538 01:06:21,678 --> 01:06:25,915 pero realmente tengo esperanzas Podemos recuperar a Adah. 1539 01:06:26,583 --> 01:06:27,651 Realmente tengo esperanzas. 1540 01:06:28,652 --> 01:06:30,187 - Hay un elemento, eh, 1541 01:06:30,187 --> 01:06:31,955 donde fallé ellos como analista. 1542 01:06:31,955 --> 01:06:34,491 Eso es, eso es absolutamente el caso. 1543 01:06:34,491 --> 01:06:36,693 Pero creo que hoy 1544 01:06:36,693 --> 01:06:38,428 será el comienzo de un nuevo capitulo 1545 01:06:38,428 --> 01:06:40,430 para todos nosotros, incluyéndome a mí, 1546 01:06:40,430 --> 01:06:42,799 y realmente puedo serles útiles, 1547 01:06:42,799 --> 01:06:44,768 finalmente, en su viaje. 1548 01:06:44,768 --> 01:06:45,835 - ¿Cómo me siento acerca de personas en mi vida 1549 01:06:45,835 --> 01:06:47,504 ¿Intentas conseguirme ayuda? 1550 01:06:47,504 --> 01:06:48,705 Enojado. 1551 01:06:48,705 --> 01:06:49,773 "Déjame en paz." 1552 01:06:49,773 --> 01:06:50,707 Eso es lo que les digo. 1553 01:06:50,707 --> 01:06:52,242 Eso es lo que te diré. 1554 01:06:52,242 --> 01:06:54,844 Ni siquiera sé cuál es Qué carajo está pasando ahora mismo. 1555 01:06:54,844 --> 01:06:57,414 no se quien tu son o qué es esto. 1556 01:06:57,414 --> 01:06:59,116 Pero estoy cansado de eso. 1557 01:06:59,116 --> 01:07:01,618 y quiero el dinero Me lo prometieron. 1558 01:07:01,618 --> 01:07:03,387 Pronto. (tirarse pedos) 1559 01:07:03,387 --> 01:07:04,621 - [Anthony] No estoy claro 1560 01:07:04,621 --> 01:07:05,889 sobre qué exactamente va a pasar. 1561 01:07:05,889 --> 01:07:07,591 Quiero decir, cómo, qué es, qué, qué exactamente 1562 01:07:07,591 --> 01:07:09,159 esperas de nosotros? 1563 01:07:09,159 --> 01:07:10,960 - No importa lo que nos digan, 1564 01:07:10,960 --> 01:07:12,696 razones por las que no lo hacen tener que ir a tratamiento, 1565 01:07:12,696 --> 01:07:13,897 que no están locos, 1566 01:07:13,897 --> 01:07:15,799 que no lo son necesidad de cualquier cosa, 1567 01:07:15,799 --> 01:07:17,401 volvemos a ellos y decimos: 1568 01:07:17,401 --> 01:07:19,002 "Necesitas tratamiento. No importa qué, 1569 01:07:19,002 --> 01:07:20,370 Te llevaremos allí". - Eso tiene sentido. 1570 01:07:20,370 --> 01:07:21,938 Eso tiene sentido. 1571 01:07:21,938 --> 01:07:23,140 - ¿Estás al 100% en esto? 1572 01:07:23,140 --> 01:07:25,509 - 100%, estoy muy de acuerdo. 1573 01:07:25,509 --> 01:07:27,043 A bordo contigo. 1574 01:07:27,043 --> 01:07:28,712 - Pero mamá, no lo siento. 1575 01:07:28,712 --> 01:07:31,014 ¿Estás dispuesto a arriesgar la relación 1576 01:07:31,014 --> 01:07:33,783 con tu hija para conseguir ella para ir a tratamiento? 1577 01:07:33,783 --> 01:07:36,253 - Arriesgar la relación con mi hija? 1578 01:07:36,253 --> 01:07:37,887 Eso, eso es ridículo. 1579 01:07:37,887 --> 01:07:39,089 Soy un padre apegado. 1580 01:07:39,089 --> 01:07:40,357 - ¿De qué estás hablando? 1581 01:07:40,357 --> 01:07:41,291 - Yo nunca-- - Puede que tengas que hacerlo. 1582 01:07:41,291 --> 01:07:42,626 Quizás tengas que hacer exactamente eso. 1583 01:07:42,626 --> 01:07:43,893 - Esa no es mi forma de vivir. 1584 01:07:43,893 --> 01:07:44,894 No creo en eso. - Si no estás dispuesto 1585 01:07:44,894 --> 01:07:46,096 ¡Si haces eso, puedes perderla! 1586 01:07:46,096 --> 01:07:47,297 ¿De qué otra manera somos? ¿La recuperarás? 1587 01:07:47,297 --> 01:07:48,832 - Eso no es lo que somos. 1588 01:07:48,832 --> 01:07:49,633 - ¡Por eso estamos aquí! - ¡Eso no es lo que somos! 1589 01:07:49,633 --> 01:07:50,300 - Mamá, discúlpame. 1590 01:07:50,300 --> 01:07:51,601 Madre, papá. 1591 01:07:51,601 --> 01:07:52,502 Papá. 1592 01:07:54,171 --> 01:07:55,905 Permítanme replantear esto. 1593 01:07:56,873 --> 01:07:59,776 Mamá, es un secreto entre nosotros. 1594 01:07:59,776 --> 01:08:02,379 pero todo lo que tienes hacer es venderla 1595 01:08:02,379 --> 01:08:05,615 en el sentimiento que la rechazarás. 1596 01:08:05,615 --> 01:08:06,750 - Bueno, eso lo haré. - Si ella no va 1597 01:08:06,750 --> 01:08:07,784 al tratamiento. - Puedo hacer eso. 1598 01:08:07,784 --> 01:08:09,052 Puedo hacer eso. 1599 01:08:09,052 --> 01:08:09,986 - No es una simple venta. - Basta. 1600 01:08:09,986 --> 01:08:11,054 Deja de intentar controlarme. 1601 01:08:11,054 --> 01:08:12,021 - No lo soy, solo te estoy dando-- 1602 01:08:12,021 --> 01:08:13,290 - Cállate. 1603 01:08:13,290 --> 01:08:15,192 - Escucha, esto es una vida profunda (indistinta). 1604 01:08:15,192 --> 01:08:17,394 Ella se ha ido. 1605 01:08:17,394 --> 01:08:19,796 Si no haces esto, ella no volverá. 1606 01:08:19,796 --> 01:08:20,730 - Ella lo sabe. 1607 01:08:20,730 --> 01:08:24,368 (música instrumental dramática) 1608 01:08:24,368 --> 01:08:25,535 - Sí, está bien. 1609 01:08:27,504 --> 01:08:28,338 Ya vienen. 1610 01:08:28,338 --> 01:08:29,239 - Ay, chico. 1611 01:08:30,174 --> 01:08:31,074 Oh querido. 1612 01:08:31,074 --> 01:08:32,542 - Vámonos, vámonos. 1613 01:08:32,542 --> 01:08:35,579 (música instrumental dramática) 1614 01:08:35,579 --> 01:08:36,646 - [Adah] ¿Dónde estamos? 1615 01:08:36,646 --> 01:08:38,548 (música instrumental dramática) 1616 01:08:38,548 --> 01:08:41,385 ¿Podrías decirme dónde? ¿Qué carajo somos, por favor? 1617 01:08:41,385 --> 01:08:42,519 - [Patricio] Esta es una intervención. 1618 01:08:42,519 --> 01:08:43,353 (tirarse pedos) 1619 01:08:43,353 --> 01:08:44,288 - [Adah] Dios mío. 1620 01:08:44,288 --> 01:08:46,623 (gritando) 1621 01:08:53,563 --> 01:08:54,931 - [Patrick] Vamos, vamos. 1622 01:08:54,931 --> 01:08:58,268 (gritando y tirando pedos) 1623 01:09:01,037 --> 01:09:03,307 - No uses ese lenguaje. 1624 01:09:04,608 --> 01:09:05,875 - No puedes gritar así a nosotros. 1625 01:09:05,875 --> 01:09:07,143 No está bien. 1626 01:09:07,143 --> 01:09:08,978 Y Aaron, lo sé. No te gustamos. 1627 01:09:08,978 --> 01:09:10,847 - Adah, necesitas cálmate ahora mismo. 1628 01:09:10,847 --> 01:09:12,115 Ada, escucha. 1629 01:09:12,115 --> 01:09:13,082 no te tocaré, simplemente no me pegues. 1630 01:09:13,082 --> 01:09:13,983 (tirarse pedos) 1631 01:09:13,983 --> 01:09:15,285 - [Patrick] Está bien. 1632 01:09:15,285 --> 01:09:17,086 Estamos aquí porque te amamos. 1633 01:09:17,086 --> 01:09:18,355 (tirarse pedos) 1634 01:09:18,355 --> 01:09:19,623 - Eres lo mas individuo único. 1635 01:09:19,623 --> 01:09:20,890 Sé que parece un tiempo 1636 01:09:20,890 --> 01:09:22,259 desde que eres tú mismo, 1637 01:09:22,259 --> 01:09:25,362 pero tu eres lo mas persona preciosa que tenemos, 1638 01:09:25,362 --> 01:09:27,331 y vamos a haz lo que sea necesario, 1639 01:09:27,331 --> 01:09:29,699 incluido el corte fuera de nuestras vidas. 1640 01:09:29,699 --> 01:09:31,235 - [Patrick] Aaron, siéntate, Aaron. 1641 01:09:31,235 --> 01:09:33,102 - [Ada] Aarón, ¡Vuelve, Aarón! 1642 01:09:33,102 --> 01:09:34,037 ¿Dónde estás? 1643 01:09:34,037 --> 01:09:36,740 (música instrumental dramática) 1644 01:09:36,740 --> 01:09:37,974 - Lo que sea necesario. 1645 01:09:37,974 --> 01:09:40,244 Incluso te cortaremos fuera de nuestras vidas. 1646 01:09:40,244 --> 01:09:41,077 - Así es. 1647 01:09:41,077 --> 01:09:41,911 - Te eliminaremos, 1648 01:09:41,911 --> 01:09:42,746 y lo digo en serio. 1649 01:09:42,746 --> 01:09:44,013 - 30 días de sobriedad. 1650 01:09:44,013 --> 01:09:46,650 Ésa es nuestra única petición. 1651 01:09:46,650 --> 01:09:48,318 Necesitamos que eso suceda. 1652 01:09:48,318 --> 01:09:49,419 - [Anthony] Te queremos mucho. 1653 01:09:49,419 --> 01:09:50,254 Por favor. 1654 01:09:50,254 --> 01:09:52,088 - Si quieres restablecer. 1655 01:09:54,824 --> 01:09:56,092 No la jales. 1656 01:09:56,092 --> 01:09:57,527 Aaron, no la jales. 1657 01:09:57,527 --> 01:09:59,829 Aaron, no la jales. 1658 01:09:59,829 --> 01:10:00,764 - Aquí, aquí. 1659 01:10:00,764 --> 01:10:02,098 - Necesito que ambos estén de acuerdo. 1660 01:10:02,098 --> 01:10:03,700 todos estamos sosteniendo manos juntas. 1661 01:10:03,700 --> 01:10:06,670 Aarón, ¿quieres? ¿Hacer esto por Adah? 1662 01:10:06,670 --> 01:10:07,904 (tirarse pedos) 1663 01:10:07,904 --> 01:10:08,705 por favor no hables a mi así. 1664 01:10:08,705 --> 01:10:10,607 ¿Lo harás por Adah? 1665 01:10:13,443 --> 01:10:14,711 ¿Ada? 1666 01:10:14,711 --> 01:10:16,480 (tirarse pedos) 1667 01:10:16,480 --> 01:10:18,615 ¿Lo harás por Aaron? 1668 01:10:21,017 --> 01:10:21,918 Por favor. 1669 01:10:24,654 --> 01:10:25,589 Aarón. - ¿Puedes ayudarlo? 1670 01:10:25,589 --> 01:10:26,523 - [Hombre] Vámonos. 1671 01:10:26,523 --> 01:10:27,324 - Que se abracen, 1672 01:10:27,324 --> 01:10:28,558 déjalos abrazarse. 1673 01:10:28,558 --> 01:10:29,559 - [Aaron] Eh, eh, eso puede salirse de control. 1674 01:10:29,559 --> 01:10:30,627 ¡Eso puede salirse de control! 1675 01:10:30,627 --> 01:10:31,561 - ¡Aarón, déjala ir! 1676 01:10:31,561 --> 01:10:32,562 - Eso puede salirse de control. 1677 01:10:32,562 --> 01:10:33,297 - ¡Déjala ir! - Para, para. 1678 01:10:33,297 --> 01:10:34,163 Ada, Ada. 1679 01:10:34,163 --> 01:10:35,765 Ada, Ada. 1680 01:10:35,765 --> 01:10:37,534 Por favor, Ada, Ada. 1681 01:10:37,534 --> 01:10:38,368 Ada. 1682 01:10:38,368 --> 01:10:39,202 (gritando) 1683 01:10:39,202 --> 01:10:41,438 (pitido) 1684 01:10:44,608 --> 01:10:47,010 - [Adah] Mami, papá, Aaron y solo quería decir 1685 01:10:47,010 --> 01:10:48,278 gracias... 1686 01:10:48,278 --> 01:10:49,513 - [Aaron] Por ayudar nosotros limpiamos nuestro acto, 1687 01:10:49,513 --> 01:10:51,114 y simplemente no puedo decirte lo increíble 1688 01:10:51,114 --> 01:10:52,616 se siente sobrio. 1689 01:10:52,616 --> 01:10:53,450 Es, es increíble. 1690 01:10:53,450 --> 01:10:54,784 - ¡Realmente, realmente lo es! 1691 01:10:54,784 --> 01:10:56,453 - Bueno, sé que nosotros protagonizó la intervención, 1692 01:10:56,453 --> 01:10:57,287 y no fue fácil, 1693 01:10:57,287 --> 01:10:58,522 pero hiciste el trabajo. 1694 01:10:58,522 --> 01:11:00,189 - Sí, realmente lo estoy orgulloso de ustedes dos. 1695 01:11:00,189 --> 01:11:01,391 - [Ada] Bueno, hay una cosa más 1696 01:11:01,391 --> 01:11:03,126 queríamos decirte. - ¿Qué, cariño? 1697 01:11:03,126 --> 01:11:04,294 - [Adah] ¡Estamos embarazadas! 1698 01:11:04,294 --> 01:11:05,228 - ¿Embarazada? 1699 01:11:05,228 --> 01:11:06,696 ¡Seremos abuelos! 1700 01:11:06,696 --> 01:11:07,864 Oh, oh, Dios mío. 1701 01:11:07,864 --> 01:11:10,500 Otro pequeño gilipollas en la familia! 1702 01:11:10,500 --> 01:11:11,668 Es perfecto. 1703 01:11:13,202 --> 01:11:14,203 - Es muy emocionante. 1704 01:11:14,203 --> 01:11:16,706 (charla) 1705 01:11:20,243 --> 01:11:24,147 (música instrumental alegre) 1706 01:12:13,830 --> 01:12:18,067 (empieza a golpear música death metal)